Translation for "plus de contact" to english

Plus de contact

• more contact

Translation examples

more contact

En ce qui concerne le climat dans lequel se déroule le processus de négociation, il a présenté trois idées supplémentaires : premièrement, comme l'a demandé le Secrétaire général, l'Envoyé personnel s'est déclaré prêt à redoubler d'efforts pour encourager l'Algérie et le Maroc à développer plus avant leurs relations bilatérales; deuxièmement, il a fait part de son appui aux travaux engagés par le HCR en vue d'élargir son programme de séminaires en réponse au désir manifesté de voir plus de contacts entre les Sahraouis du territoire et ceux des camps de réfugiés, en particulier chez les femmes et les jeunes; et troisièmement, il a affirmé sa volonté d'aider à faire progresser l'intégration régionale en relançant l'Union du Maghreb arabe.
96. With regard to the atmosphere surrounding the negotiating process, he presented three additional ideas. First, as mandated by the Secretary-General, the Personal Envoy stated his readiness to renew his efforts to encourage Algeria and Morocco to develop their bilateral relations. Secondly, the Personal Envoy expressed support for the work of UNHCR and for the expansion of its programme of seminars to accommodate the demand for more contact between Western Saharans in the Territory and in the refugee camps, particularly among women and youth. Thirdly, the Personal Envoy affirmed his willingness to help advance regional integration through the revival of the Arab Maghreb Union.

b) Deuxièmement, il engagerait le HCR à élargir son programme de séminaires pour tenir compte du désir manifesté, en particulier chez les femmes et les jeunes, de voir plus de contact entre les Sahraouis du territoire et ceux des camps de réfugiés;
(b) Second, he would encourage UNHCR to expand its programme of seminars to accommodate the yearning for more contact between Saharans in the Territory and in the refugee camps, in particular among women and young people;

La population avait plus de contacts avec la police qu'avec les juges ou d'autres agents de l'État.
People have more contact with the police than with judges and other officials.

Le 19 août 2006, elle a informé le Comité que sa fille avait été adoptée et qu'elle n'avait plus aucun contact avec elle.
On 19 August 2006, she informed the Committee that her daughter has been adopted, and that she has no more contact with her.