Translation for "plus d'esprit" to english

Plus d'esprit

• more spirit

Translation examples

more spirit

Mais vous les voyez vivre quand même. quand ils sont plus esprit que corps... plus douleur que peau... quand ils sont au bout et agonisent... quand les mouches pondent des oeufs au coin des yeux de leurs enfants... ils vivent.
When they're more spirit than body... more sores than skin... when they're burned and in agony... when flies lay eggs in the corners of the eyes of their children...

Tu as plus d'esprit que la plupart des bouffons qui se baladent en soutane.
- You've got more spirit in you than half the goofballs running around in robes out there. What- - You're a natural.

Avec le temps, de plus en plus d'esprits ont dérivé vers ce monde. Les humains ont été forcés à se séparer.
Over time, more and more spirits have drifted into this world.

Un oeuf brouillé a plus d'esprit que toi.
A scrambled egg has got more spirit than you.

Il a plus d'esprit que son père, je lui accorderai ça.
He has more spirit than his father, I'll give him that.

Je préfère les chevaux avec un peu plus d'esprit, comme Rebelle.
I prefer horses with a little more spirit, like rebel.

Seulement, pour que ça réussisse, il faudra que ce soit fait plus adroitement. Avec beaucoup plus d'esprit.
Only... for it to succeed, it has to be done with more skill and much more spirit.