Similar context phrases
Translation examples
Le recrutement d'un administrateur principal plus compétent est en cours et le secrétariat a désormais élaboré une nouvelle stratégie d'assistance à la CMAE.
The recruitment of a more competent senior officer is in progress. Also, the secretariat now has a new strategy for assisting AMCEN.
Il a décidé de confier l'analyse des données à un organe plus compétent.
It decided to delegate the analysis of the data to a more competent body.
Elle ne peut être ni plus sage, ni plus compétente ni plus efficace que les États Membres qui la constituent et la guident.
It can be no wiser, no more competent and no more efficient than those Member States that now comprise and guide it.
Il a prié le Groupe de travail sur les explosifs de se pencher sur la question et d'étudier notamment s'il n'y avait pas un organe international qui serait plus compétent pour résoudre le problème.
It called on the Working Group on Explosives to examine the question and in particular to look into whether there was an international body more competent to tackle the issue.
Le Groupe consultatif de haut niveau n'est pourtant pas plus compétent ou mieux qualifié que le Corps commun pour désigner le candidat convenant le mieux.
Yet the Senior Review Group was no more competent or better qualified than the Unit to determine the most appropriate candidate.
Notre délégation est consciente de la nécessité d'avoir un Secrétariat plus compétent et plus efficace.
Our delegation is aware of the need for a more competent and effective Secretariat.
Des experts d'organisations bien plus compétentes en matière de coopération pour le développement avec les pays du Sud auraient pu être invités.
Experts of organizations that were much more competent in the area of cooperation on development with the countries of the South could have been invited.
À cette fin, elles se sont efforcées de restaurer la confiance du public dans l'enseignement scolaire en s'attachant les services d'enseignants plus compétents et en améliorant les méthodes d'évaluation en classe.
To this end, the Government has endeavored to restore public confidence in school education by hiring more competent teachers and improving class evaluation methods.
Il faut une gouvernance et des services de détection et de répression plus compétents et plus honnêtes si l'on veut limiter la corruption liée aux activités criminelles organisées.
More competent and honest governance and law enforcement were required to reduce the opportunities for corrupt activities and schemes involving organized criminal activity.
b) Recruter des enseignants plus compétents, surtout pour les matières principales;
(b) Hiring of more competent teachers especially in the core subject areas;
Et je vous assure Mlle Del Sol, aucune dame n'était plus compétente que ma maman.
And I assure you, miss Del Sol, no lady was ever more competent than my mama.
Vous êtes le plus compétent pour le travail qu'on a à faire.
And there's no one more competent to pick up the slack.
Recommandez-vous quelqu'un de plus compétent...
Or to recommend someone else more competent than you are...
Renvoyez-moi du conseil et nommez quelqu'un de plus compétent.
Dismiss me from this rank and name someone who is more competent.
Je ne connais personne de plus compétent pour ce faire que l'orateur que je vais vous présenter.
I can think of no one more competent to do this... than the speaker I am about to introduce.
- Alors, 3-3. - Citez-moi quelqu'un de plus compétent que lui pour élaborer un programme économique novateur ?
Can anyone think of a more competent economist... who can formulate innovative economic policy?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test