Similar context phrases
Translation examples
L'AIEA a demandé à la partie iraquienne de regrouper le HMX dans un endroit plus sûr et plus commode, ce qui faciliterait la mise sous scellés et les contrôles périodiques.
IAEA has requested that the Iraqi side consolidate the HMX in a safer and more convenient place to facilitate sealing and regular monitoring.
À son avis, il est plus commode que les experts disposent de la version papier des documents de séance.
In his view, it was more convenient for the members to receive hard copies of the meeting documents.
c) Introduire des structures tarifaires plus commodes et des systèmes de paiement utilisant des cartes électroniques <<intelligentes>>;
(c) More convenient fare structures and payment systems using electronic "smart cards";
Ces modifications peuvent être déclenchées par une modification de la structure des commissions ou l'apparition de moyens d'effectuer des transactions, plus commodes et plus puissants.
These changes may be triggered by such things as changing fee structures and the introduction of more convenient and more powerful transactional channels.
Les services à la famille leur sont désormais offerts d'une manière beaucoup plus commode, accessible et globale qu'auparavant.
Family services are now available to them in a much more convenient, accessible and holistic way than before.
Étant donné les incidences financières, la première solution est peut-être plus commode.
In view of the financial implications the first choice might be more convenient.
7. Techniquement parlant, il peut parfois s'avérer plus commode de concevoir la base de données nationale intégrée en fonction de l'origine et/ou de la structure des données plutôt que de l'articuler autour de son contenu.
Technically, it may be more convenient to organize NISHDB by the origin and/or structure of data rather than by content.
:: Il offrira aux usagers un moyen plus rapide et plus commode de soumettre leurs demandes de prestation de services;
:: Providing clients with a faster and more convenient channel for requesting services.
De voies plus commodes, plus rapides et plus fluides ont été mises à la disposition de la population pour qu'elle puisse exercer son droit de regard et défendre ses droits et ses intérêts.
More convenient, quick and unimpeded channels have thus been provided for the people to exercise their right of oversight and to defend their own rights and interests.
La stratégie fondamentale consiste à aider ces services à adopter des politiques susceptibles de rendre le travail régulier plus commode que le travail clandestin ou illégal.
The fundamental strategy is that to help the Services to adopt policies that may make regular job more convenient regarding irregular or illegal job.
Parce que ce serait plus commode pour un infirme?
Because it would be more convenient for a cripple?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test