Similar context phrases
Translation examples
La situation est généralement plus chaotique dans ce cas que lorsque qu'ils croient en des religions différentes.
The situation is usually more chaotic than when they believe in different religions.
Si les principes fondamentaux consacrés dans la Charte devaient être jugés non applicables et mis de côté, notre débat pourrait n'apporter aucune réponse correcte à ces crises et le monde deviendrait encore plus chaotique.
If the fundamental principles enshrined in the Charter were to be considered not applicable and cast aside, our discussion could not possibly produce any correct answer, and the world would only become a more chaotic place to live in.
Cette situation se reproduit en 2014, quoique de façon plus prononcée et dans un environnement plus chaotique, plus injuste et plus imprévisible.
The situation was the same in 2014, albeit in a more profound sense and in a more chaotic, unjust and unpredictable environment.
Trente-cinq ans après leur adoption, le monde est devenu beaucoup plus chaotique, injuste et inégal.
Thirty-five years after their adoption, the world had become much more chaotic, unjust and unequal.
Notre lutte aujourd'hui — dans un monde de haute technologie, un monde qui se développe rapidement, un monde à la fois plus chaotique et diversifié que jamais —, c'est la lutte vieille comme le monde entre l'espoir et la crainte.
Our struggle today - in a world more high-tech, more fast-moving, more chaotically diverse than ever - is the age-old fight between hope and fear.
Sauf qu'il apparaît que très peu de choses sont... plus chaotiques que les battements du cœur humain... qui bat très vite ou très lentement.
Well, it turns out that there are few things... more chaotic than the beat of a human heart. Speeding up, slowing down.
Tu vois... ça détruit tout, ça défait tous ces liens, tous ces codes sociaux, et on entre dans un espace plus chaotique, moins respectueux, c'est sûr.
You see... it destroys everything, it undoes all those ties, all those social codes, and you enter a space that is more chaotic, less respectful, for sure.
Les garçons se réveillent et se battent, mais ça semble plus chaotique que les autres.
The boys woke up and fought,but this looks a bit more chaotic than the others.
Notre système solaire est bien plus chaotique et étrange que nous ne l'avions imaginé
Our solar system is far more chaotic and strange than we had imagined
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test