Translation for "plus au point" to english

Plus au point

• more to the point

Translation examples

more to the point

26. La seconde méthode consiste soit à ajuster une ligne de tendance aux données (dans l'hypothèse où l'on dispose de données pour plus d'un point dans le temps), soit à exprimer la variable sous la forme d'un rapport à une autre variable pour laquelle on dispose de données régulières et dont on sait qu'elle est en relation directe avec elle.
26. The second approach is either to fit a trend line to the data (assuming that the data are available for more than one point of time) or the variable is expressed as a ratio of another variable for which regular data are available and is known to have the direct relation.

Le pourcentage de fonctionnaires engagés pour une durée déterminée par rapport à l'ensemble du personnel a diminué de plus d'un point (passant de 41,6 % en 1997 à 40,4 % en 1998, soit une réduction de 356).
The share of fixed-term appointments among total staff has dropped by more than one point (from 41.6 per cent in 1997 to 40.4 per cent in 1998, a reduction of 356 staff).