Translation for "plus aigu" to english

Plus aigu

• more acute

Translation examples

more acute

Le problème est encore plus aigu dans les pays les moins avancés.
The problem is even more acute in the least developed countries.

Ce problème est peut-être plus aigu dans les démocraties naissantes que dans celles qui sont établies de plus longue date.
This problem is perhaps more acute in incipient democracies than in established democracies.

Le problème est encore plus aigu dans les zones rurales et les provinces.
Problems are even more acute in rural and provincial areas.

Le problème de la sécurité du personnel des Nations Unies devient chaque année plus aigu.
The problem of security for United Nations personnel becomes more acute every year.

Leur combinaison produit un risque beaucoup plus aigu encore que la simple somme des parties.
Their combination produces a risk much more acute then the mere sum of individual components.

Dans une certaine mesure, les problèmes de non-prolifération sont plus aigus aujourd'hui.
17. In some ways, the problems of non-proliferation were more acute than ever.

Sachant que les opérations héliportées de la MANUI ont commencé, le problème, s'il n'est pas réglé, n'en sera que plus aigu.
Given that UNAMI helicopter operations have started, this shortcoming will become more acute unless addressed.

9. La HautCommissaire soulignait dans son message que pour les victimes de la traite le problème était même encore plus aigu.
9. The High Commissioner underscored that for victims of trafficking the problem was even more acute.

Le Comité consultatif a été informé que les postes exigeant l'arabe posent un problème encore plus aigu.
The Committee was informed that the problem is more acute in the filling of Arabic language posts.

Le problème était plus aigu dans les régions rurales.
The problem was more acute in rural areas.

Il a fait des expériences pour le juguler... mais il revenait toujours, chaque fois plus aigu.
He experimented with many ways to keep it at bay but it would always return more acute than ever.

J'admets que votre crise semble plus aigu毛 cette fois-ci, mais...
I admit, you appear to be suffering a more acute attack on this occasion. But, truly and honestly... Oh, dear God.

- Ou plus aigu, de type...
- Or more acute, like?

Et le dilemme de la reine n'en est que plus aigu.
And if anything, the Queen's dilemma at the heart of it all is only more acute.

Ce sentiment de perte était-il plus aigu juste avant votre crise ?
Did you have these feelings of loss more acutely before you collapsed?