Translation for "pluridimensionnelle" to english

Pluridimensionnelle

• multidimensional
• pluridimensional
• multifaceted
• a multidimensional

Translation examples

multidimensional

Il s'agit d'une tâche pluridimensionnelle et complexe.
That is a complex, multidimensional task.

Rapports sur des questions de fond pluridimensionnelles ont été produits.
Multidimensional substantive reports

13. L'exactitude est pluridimensionnelle.
Accuracy is multidimensional.

24. La cohérence est pluridimensionnelle.
Coherence is multidimensional.

pluridimensional

Un certain nombre de représentants d'organisations autochtones ont souligné que leurs pratiques de préservation et de restauration de l'environnement reposent essentiellement sur des conceptions religieuses, et sur une philosophie pluridimensionnelle de la vie qui s'inspire de valeurs communautaires et du partage.
A number of indigenous representatives pointed out that a fundamental element of their practices of conservation and rehabilitation of the environment was their religion and life philosophy which was pluridimensional, based on community values and sharing.

multifaceted

La réforme de l'ONU est plurisectorielle et pluridimensionnelle.
United Nations reform is all-dimensional and multifaceted.

La formation professionnelle demeure un élément essentiel de la préparation du personnel à la participation à des missions pluridimensionnelles.
Training was also essential in equipping peacekeepers for multifaceted missions.

Ces tâches ont été menées à bien en grande partie grâce à l'appui considérable et pluridimensionnel de l'ONU.
Those tasks were completed largely thanks to the significant and multifaceted support of the United Nations.

Dans ce contexte, la FISNUA est parvenue à mettre en œuvre sa stratégie pluridimensionnelle de prévention et d'atténuation des conflits.
In this context, UNISFA successfully implemented its multifaceted conflict prevention and mitigation strategy.

Il valait mieux, au contraire, adopter une approche pluridimensionnelle.
Rather, a multifaceted approach was needed.

Étant donné la complexité du problème et ses aspects pluridimensionnels, il faut lancer des initiatives régionales et internationales cohérentes et complémentaires pour y faire face.
As this is a complex and multifaceted issue, coherent and complementary international and regional initiatives are needed to address it.