Translation for "pliure" to english

Pliure

noun

• folding
• crease
• cockle

Translation examples

folding noun

b) Vérification de la conformité aux principaux paramètres de fabrication, conformément au paragraphe A3.6 de la présente annexe, y compris l'examen du fini de surface éventuellement spécifié, et plus particulièrement des surfaces des parties embouties et des pliures et repliures sur le goulot ou l'ogive ou des fonds forgés ou repoussés ou des orifices;
b) Verification of compliance with principal manufacturing parameters, in accordance with paragraph A3.6. of this annex, including examination of any specified surface finish with special attention to deep drawn surfaces and folds or laps in the neck or shoulder of forged or spun end enclosures or openings,

Dix secondes après avoir été pliée à 180°, l'éprouvette ne doit montrer aucun signe de fissure ni d'altération à la pliure.
10 seconds after a 180° folding, the material shall not show any fracture or damage at the point of bending.

Nous nous trouvons peut-être face à une sorte de pliure de l'espace.
We may be looking at some sort of folded space.

J'ai étudié les anciennes marques de pliures et les marques d'usure dans le document original.
I studied the odd fold marks And wear patterns in the original document.

Par H. David Dalquist, qui a modifié une casserole en céramique en introduisant des pliures dans le bord externe.
By H. David Dalquist, who modified a ceramic pan by introducing folds in the outer edge.

Au-dessus de la pliure.
Above the fold.

crease noun

iii) qui a été inspecté après nettoyage, avec refus des emballages présentant des dégâts visibles tels que déchirures, pliures ou fissures, ou dont les fermetures ou leurs filetages sont endommagés ou comportant d'autres défauts importants."
(iii) are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears, creases or cracks, or damaged threads or closures or other significant defects.

L'étagère était pleine à craquer, vu la finesse de la pliure.
Must have been a tightly packed shelf, going by the severity of the crease.

Il n'y a pas de marque de pliures.
Yeah, but there's no crease in the paper.