Translation for "pleinement réfléchi" to english

Pleinement réfléchi

• fully thought
• fully reflected

Translation examples

fully reflected

4. Ayant pleinement réfléchi au large éventail de propositions et d'options qui s'offrent au Conseil en matière d'examen périodique universel, j'estime que l'examen détaillé et sur le fond de la façon dont les États s'acquittent de leurs obligations et engagements dans le domaine des droits de l'homme, qui doit permettre de comprendre pleinement la situation d'un pays dans ce domaine et de cerner les carences susceptibles de nécessiter une action concertée pour améliorer la capacité de protection des droits de l'homme, reposera sur − et ne peut être garantie que par − un processus préparatoire efficace.
4. Having fully reflected on the broad range of proposals and possible options on UPR before the Council, I share the view that the comprehensive and substantive review of States' fulfilment of their human rights obligations and commitments, one that will provide a full understanding of a country's human rights situation and identify gaps that may require concerted action to improve protection capacity, will hinge upon - and can only be ensured through - an effective preparatory process.