Translation for "pleine lune" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Dans la Grèce antique, les Jeux olympiques étaient convoqués pour le jour de la première pleine lune après le solstice d'été, qui coïncide aujourd'hui avec la mi-juillet.
The Olympic Games in ancient Greece were convened for the day of the first full moon after the summer solstice, which today coincides with mid-July.
Sachant que le jour de la pleine lune du mois de mai chaque année est le jour le plus sacré pour les bouddhistes, qui célèbrent ce jour-là la naissance du Bouddha, son illumination et son décès,
Recognizing that the Day of the Full Moon in the month of May each year is the day most sacred to Buddhists, who commemorate on that day, the birth of the Buddha, his attainment of enlightenment and his passing away,
a) Considérerait que la Journée du Vesak, jour de la pleine lune du mois de mai chaque année, est le jour le plus sacré pour les bouddhistes, qui célèbrent ce jour-là la naissance du Bouddha, son illumination et son décès;
(a) Recognize that the Day of Vesak, the Day of the Full Moon in the month of May each year, is the day most sacred to Buddhists, who commemorate on that day, the birth of Buddha, his attainment of enlightenment and his passing away;
(f) Moisson dans l'intervalle des périodes de pleine lune afin de minimiser les infestations par des insectes;
(f) Harvesting outside full-moon periods in order to minimize insect infestation;
Il a été proposé des projets, certains atteignant même la phase expérimentale, consistant à illuminer la Terre avec une intensité sept fois plus forte que celle de la pleine lune.
Projects have been proposed, some reaching the experimental stage, that would have illuminated the Earth with an intensity several times that of the full Moon.
Raksha Bandham est fêté mois d'août, un jour de pleine lune, établissant une relation de protection strictement non sexuelle entre les hommes et les femmes, qu'ils soient liés par le sang ou non.
Raksha Bandhan is celebrated on the full-moon day in August by establishing a strictly non-sexual, protective relationship between men and women, whether relatives or biologically unrelated.
Wesak marque les trois événements les plus importants de la vie de Bouddha : sa naissance, le jour de son illumination et sa disparition, qui se sont tous produits le jour de la pleine lune du mois de mai.
Wesak marks the three most important events in the life of the Buddha: his birth, his attainment of enlightenment and his passing away, all occurring on the full-moon day of the month of May.
Raksha Bandhan, observé le jour de la pleine lune en août, est un jour dédié à l'honneur, à la dignité et au respect de la femme.
Raksha Bandhan, observed on the day of the full moon in August, is a day of honour, dignity and respect for women.
Le «Vesak», jour de la pleine lune du mois de mai, est le jour le plus sacré pour des millions de bouddhistes à travers le monde.
“Vesak”, the Day of the Full Moon in the month of May, is the most sacred day to millions to Buddhists around the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test