Translation for "platine" to english

Platine

noun

• platinum
• plate
• deck
• platen
• turntable

Translation examples

platinum noun

Médailles de platine
Platinum medal

1) L'or, l'argent et le platine, ainsi que les articles fabriqués dans ces métaux;
(1) Gold, silver and platinum and articles made of them;

- Ceux contenant du platine;
Catalysts containing platinum

Coutellerie d'or, d'argent ou plaquée de platine
Cutlery, gold, silver or platinum plated

Métaux précieux (or, argent, groupe du platine, le mercure étant exclu)
:: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)

e) Opération d'achat et de vente de métaux précieux (or, argent, platine);
(e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum);

Parce que ma platine est ta platine et ta platine est ma platine
Because my platinum is your platinum, and your platinum is my platinum.

Disque de platine.
Boom... platinum album.

Noirs ! Non, platine.
Oh, no, platinum.

C'est du platine.
It's platinum.

Perles, platine, or.
Pearls, platinum, gold.

Or, platine, animaux...
Gold, platinum, animals.

Platine et rhodium.
Platinum and rhodium.

Platine, or, cuivre ?
Platinum, gold, copper?

Diamant et platine.
Diamond and platinum.

plate noun

2.2.1 Platine − Principal support des éléments mobiles et des accessoires servant à transmettre ou à répartir les forces à la structure de la porte.
2.2.1. Plate -- The main body or frame for supporting working components, appendages, and transmitting or distributing loads to the door structure.

Dans l'essai combiné, la serrure est montée sur une platine d'acier mobile dans un plan horizontal, tandis que la gâche est montée sur un vérin se déplaçant dans un plan vertical.
In the combination test, the latch is mounted on a flat steel plate that moves horizontally and the striker is mounted on a vertically moving ram device.

Un montage d'essai est préparé pour la serrure. [Une encoche doit être pratiquée dans la platine de façon que la gâche et la biellette puissent transmettre la force au mécanisme de la serrure sans toucher la platine.
A test device is prepared for mounting the latch mechanism. [This involves cutting a notch in the rigid plate so that the striker and longitudinal shaft can apply load to the latch mechanism without interfering with the rigid plate.

2.1.2.2.4 La platine d'essai sur laquelle la serrure est fixée doit être découpée à la forme de la gâche, comme la plaque sur laquelle la serrure sera montée, sur une porte de véhicule.
The test plate on which the door latch is mounted will have a striker cut-out configuration similar to the environment in which the door latch will be mounted on normal vehicle doors.

J'étais à la douane toute la nuit pour empêcher Cee Lo Green de s'énerver parce que sont piano en or platine est arrivé de Monaco avec une rayure.
I was at Customs all night trying to keep Cee Lo Green from getting upset because his gold-plated piano showed up from Monaco with a scratch.

deck noun

10. Platines et matériel d'enregistrement
Taping and recording decks

- Où est ma platine cassette?
- Where's the tape deck?

Si je garde ça secret, tu me prendras mes platines.
If I keep this a secret for you, you have to get me decks.

Les platines déconnent.
Something's wrong with the decks.

Une de ces platines à cassettes.
One of those tape decks.

Je t'ai installé 2 platines dans le studio 2.
Lindsay, I've set up those decks for you in studio 2.

Tu es, euh ... génial quand tu t'installes aux platines, hein?
You're, erm... awesome when you get on those decks, aren't you?

C'est quoi des platines ?
What are decks?

T'as une autre platine ?
Is it another deck you have?

Devinez qui a eu une pipe derrière les platines ?
Guess who just got a blowy behind the decks?

- Si je viens, tu devras me prendre mes platines.
OK, if I come, you have to get me decks.

platen noun

Personne d'autre ici ne te frottera de l'huile douce sur tes belles petites platines...
Nobody else around here is gonna rub that sweet, sweet oil all over your smelly platens...

Mais on ne pourra pas faire passer toute cette platine par ce passage.
Yes, but this entry way is too small to get the platen out. We have a lot of merchandise in there. No, no.

Bon dieu, vous pourriez juste péter que la platine vibrerait.
Christ, you could fart, it would make the platen do a judder.

Les platines sur ces Washingtons se coincent de temps en temps.
The platens on these Washingtons get stuck from time to time.

turntable noun

Il était sur la platine.
It was on the turntable.

J'ai gardé la platine de mon père.
Kept my dad's turntable.

Les platines tournent à fond.
Turntables are up to maximum speed.

Deux platines et un micro.
Two turntables and a microphone.

Cette platine est vintage.
The turntable is vintage.

- Une platine de phonographe.
- An old phonographic turntable.

La platine est le cosmos.
The turntable is the cosmos.

Prends la platine.
Grab the turntable.

Shunter de la platine un à la platine deux...
Rocking from turntable number one to turntable number two.

J'ai réparé ta platine.
Fixed your turntable.