Translation for "plateforme technique" to english

Plateforme technique

• technical platform

Translation examples

technical platform

1. Note avec satisfaction la création, par la Ligue des États arabes, du Forum ministériel des États arabes sur le logement et le développement urbain en tant que plateforme technique, apprécie l'offre généreuse du Gouvernement jordanien d'accueillir la première session de ce Forum en 2014, et accueillerait aussi favorablement la création d'autres forums et mécanismes ministériels techniques régionaux n'appartenant pas au système des Nations Unies;
1. Notes with appreciation the establishment by the League of Arab States of the Arab States Ministerial Forum on Housing and Urban Development as a technical platform and appreciates the generous offer by the Government of Jordan to host its first session in 2014, and also welcomes the establishment of other nonUnited Nations regional ministerial technical forums and arrangements;

En outre, il faudrait considérer les travaux du Forum mondial sur la migration et le développement comme une plateforme technique, régie par des règles convenues par les participants, mais ayant un lien précis avec l'Organisation.
In addition, the work of the Global Forum on Migration and Development should be considered as a technical platform, governed by the statutes agreed on by the participants, but with a defined link to the Organization.

2.2 Mettre en place une plateforme technique d'échange des données publiques en libre accès grâce à la personnalisation d'un prototype, avec des services consultatifs en complément.
(A2.2) Provide a technical platform for the exchange of open government data through the customization of a prototype, complemented by advisory services.

La plateforme technique à l'appui du centre d'échange d'informations devrait être prête en mai 2009 mais son fonctionnement intégral et sa viabilité reposeront sur la mise à disposition de ressources humaines supplémentaires.
The technical platform for the clearing house is expected to be ready in May 2009 but its full development and sustainability will depend on the provision of additional staff resources.

Les deux organisations continuent d'aider ensemble le secrétariat du Fonds, notamment en ce qui concerne les activités de gestion des connaissances, où le PNUD fournit la plateforme technique et le PNUE génère et partage des connaissances sur l'environnement.
The two organizations continue to work together in support of the Fund secretariat, especially in terms of knowledge management activities, where UNDP provides the technical platform and UNEP generates and shares environmental knowledge.