Similar context phrases
Translation examples
Elle vient sur un plateau d'argent ciselé, en tout digne de l'orfèvrerie judéo-portugaise.
Now it goes on a chased silver tray, a superb example of Judaic-Portuguese workmanship,
Cette homme, celui qui a amené le plateau d'argent...
That man, the one who brought in the silver tray...
Il y a toujours quelqu'un pour tout te servir sur un plateau d'argent.
You don't lift a finger and SNAP! Someone waltzes into your life with solutions to all your problems on a silver tray.
Ça nous a menés... de l'égout à la suite présidentielle, à manger du homard sur des plateaux d'argent.
It took us... From the gutter to this presidential suite, eating lobsters off of silver trays.
C'est comme si Dieu était descendu, l'avait moulé à la main, l'avais mis sur un plateau d'argent, et l'avait livré à mon pote, Scotty.
It's like god came down, hand-crafted it, put it on a little silver tray, and hand-delivered it to my man, Scotty.
Les décorations d'Asaf, Le grand plateau d'argent, le samovar.
Asa! Hodja's medals, that big silver tray, the samovar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test