Translation for "plasmodium" to english

Plasmodium

• plasmodia
• plasmodial
• the plasmodium

Translation examples

plasmodia

La prévention du paludisme est entravée en outre par les retards intervenant dans le diagnostic établi par des médecins qui connaissent mal la maladie, et la multiplication des moustiques anophèles qui résistent aux insecticides courants et de souches de plasmodium résistantes aux insecticides.
Prevention of malaria is further hampered by delays in diagnosis by doctors unfamiliar with the disease, the development of Anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides and resistant-strains of plasmodia.

the plasmodium

Sur la totalité des cas recensés au Guatemala, 95 % sont causés par l'espèce appelée Plasmodium vivax et 5 % par le Plasmodium falciparum.
Of the cases reported in Guatemala, 95 per cent are caused by the type of malaria known as Plasmodium vivax and 5 per cent are due to Plasmodium falciparum.

19. Des tests de diagnostic pour le Plasmodium falciparum ont été mis au point par le secteur privé.
19. Dipstick diagnostic tests for Plasmodium falciparum have been developed by the private sector.

Il a signalé son dernier cas de transmission du paludisme à Plasmodium vivax en 2004.
Morocco reported its last case of indigenous Plasmodium vivax malaria transmission in 2004.

Quatre espèces parasitaires sont pathogènes pour l'homme : Plasmodium vivax, Plasmodium malariae, Plasmodium ovale et Plasmodium falciparum.
6. There are four types of human malaria -- Plasmodium vivax, Plasmodium malariae, Plasmodium ovale and Plasmodium falciparum.

Des tests communs pour le Plasmodium falciparum et le Plasmodium vivax sont mis au point, mais leur coût fait obstacle à une utilisation généralisée.
Combined tests for Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax are being developed but cost remains a constraint on their widespread use.

Les deux derniers cas de paludisme à Plasmodium falciparum ont été signalés au Tadjikistan en 2008.
The last two cases of locally acquired Plasmodium falciparum malaria were reported in Tajikistan in 2008.

Les cas confirmés de paludisme simple à Plasmodium falciparum doivent être traités avec des combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine et le paludisme à Plasmodium vivax avec de la chloroquine, lorsque ce traitement est efficace, ou une combinaison thérapeutique à base d'artémisinine adaptée si le Plasmodium vivax y résiste.
13. Confirmed cases of Plasmodium falciparum malaria without complications should be treated with an artemisinin combination therapy, and Plasmodium vivax malaria should be treated with chloroquine where it is effective, or with an appropriate artemisinin combination therapy in areas where Plasmodium vivax is resistant to chloroquine.

13. Les cas confirmés de paludisme à Plasmodium falciparum sans complications devraient être traités avec des combinaisons thérapeutiques à base d'artemisinine et les cas à Plasmodium vivax avec de la chloroquine dans les zones où ce traitement est efficace, ou avec une combinaison thérapeutique à base d'artemisinine adaptée dans les zones où la résistance à la chloroquine du Plasmodium vivax été établie.
13. Confirmed cases of Plasmodium falciparum malaria without complications should be treated with an artemisinin-based combination therapy, and cases of Plasmodium vivax should be treated with chloroquine in areas where it is effective, or with an appropriate artemisinin-based combination therapy in areas where the resistance of Plasmodium vivax to chloroquine has been documented.

248. En Érythrée, pendant la période prise en compte par le présent rapport, 20 % des cas de paludisme ont été provoqués par le parasite Plasmodium vivax et 80 % par le parasite Plasmodium falciparum.
248. Malaria, with the most pathogenic species, namely, Plasmodium falciparum accounted for 80% and Plasmodium vivax accounted for 20% of malaria cases in Eritrea during the reporting period.