Translation examples
noun
Les éléments génétiques englobent, notamment, les chromosomes, génomes, plasmides, transposons et vecteurs, qu'ils soient génétiquement modifiés ou non ou synthétisés par voie chimique en tout ou en partie.
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
En pratique, de nombreuses catégories de matériaux ont été acceptées comme micro-organismes, notamment des matériaux biologiques et génétiques provenant de micro-organismes comme des cultures tissulaires et des plasmides, ainsi que des virus et des cellules humaines, animales ou végétales indifférenciées, et des protozoaires.
In practice, a wide range of categories of material have been accepted as micro-organisms, including biological and genetic material derived from macro-organisms, such as tissue cultures and plasmids, as well as viruses, undifferentiated human, animal or plant cells, and protozoa.
a) Les techniques de l'acide nucléique recombinant comportant la formation de nouvelles combinaisons de matériel génétique par l'insertion de molécules d'acide nucléique produites par un moyen quelconque en dehors d'un organisme, dans un virus, un plasmide bactérien ou un autre vecteur et leur incorporation dans un organisme hôte dans lequel elles n'apparaissent pas naturellement mais sont capables de continuer à se propager;
(a) Recombinant nucleic acid techniques involving the formation of new combinations of genetic material by the insertion of nucleic acid molecules produced by whatever means outside an organism, into any virus, bacterial plasmid or other vector system and their incorporation into a host organism in which they do not naturally occur but in which they are capable of continued propagation;
En l'état actuel, l'Accord sur les ADPIC autorise le brevetage de microorganismes et la définition de ces organismes inclut dans certains pays industrialisés des matières infracellulaires telles que gènes, séquences géniques et plasmides.
As the TRIPS Agreement stands, patents must be allowed for micro-organisms and in some industrialized countries the definition of micro-organism extends to sub-cellular material such as genes, gene sequences and plasmids.
Les agents pathogènes sont définis comme des microorganismes (y compris les bactéries, les virus, les rickettsies, les parasites et les champignons), les plasmides et d'autres agents tels que les prions, qui peuvent provoquer des maladies chez l'homme ou chez l'animal.
Pathogens are defined as micro-organisms (including bacteria, viruses, rickettsiae, parasites, fungi), plasmids and other agents such as prions, which can cause disease in humans or animals.
2.6.3.1.1 Supprimer <<les plasmides>> dans la dernière phrase.
2.6.3.1.1 Delete "plasmids" in the last sentence.
Les éléments génétiques englobent notamment les chromosomes, génomes, plasmides, transposons et vecteurs, qu'ils soient génétiquement modifiés ou non.
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified.
Le socle des connaissances sur les variations de virulence et de pouvoir pathogène d'une souche à l'autre s'étoffe, en ce qui concerne notamment: les raisons pour lesquelles certaines souches de grippe sont plus aptes que d'autres à se développer dans les tissus pulmonaires humains, la découverte d'un plasmide de virulence dans certaines souches de Salmonella non typhiques, et l'incidence des différences entres souches sur les différentes réponses immunitaires innées, qui à leur tour influent sur les taux de mortalité.
8. There is a growing knowledge base on strain-specific disease virulence and pathogenicity, including: why certain influenza strains are more adept than others at growing in human lung tissue; the discovery of a virulence plasmid in some Non-Typhoidal Salmonella strains; and how strain differences lead to different innate immune responses, which in turn impacts mortality rates.
Chef, avez-vous vu ces nouvelles données sur les plasmides ?
Chief, have you seen these new plasmid readings?
Un plasmide de levure capable de fixer l'azote.
It's an agricultural plasmid. Yeasts that are fixing nitrogen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test