Translation for "planéité" to english

Planéité

• flatness
• planarity
• evenness
• smoothness
• planeness

Translation examples

flatness

Planéité de la face d'appui
Location face flatness

L'ordre des filtres utilisés et leur bande passante doivent être choisis en fonction de la planéité requise dans l'intervalle de fréquences considéré et de la fréquence d'échantillonnage utilisée.
The order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling rate.

rugosité Rmax = 1 m, et planéité avec une tolérance t = 0,05 mm.
surface roughness Rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0.05 mm. 3.2.2.3.

− être d'une planéité telle qu'il n'y ait pas de différence de niveau supérieure à 2 mm entre deux points de sa surface;
- flat such that no two points on its surface differ in level by more than 2 mm;

Sa surface doit présenter les caractéristiques suivantes : rugosité Rmax = 1 m, et planéité avec une tolérance t = 0,05 mm.
The impact surface must be polished: surface roughness Rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0.05 mm.

evenness

18. Plusieurs facteurs doivent être pris en considération lorsqu'il s'agit de déterminer les possibilités d'application de chaque technique, à savoir, notamment le type de sol et les conditions pédologiques (profondeur, présence de cailloux, humidité, conditions de déplacement), la topographie (déclivité, taille du terrain, planéité), et le type et la composition de l'engrais (lisier ou fumier).
A number of factors must be taken into account in determining the applicability of each technique. These factors include: soil type and condition (soil depth, stone content, wetness, travelling conditions), topography (slope, size of field, evenness of ground), manure type and composition (slurry or solid manure).

La planéité des routes a été améliorée pendant plusieurs années mais, aujourd'hui, on n'enregistre plus aucune amélioration malgré les investissements dont font l'objet les routes internationales, ce qui suscite de graves préoccupations.
Improvement of road evenness, which had been observed during several years, stopped despite investments in international road and this arouses serious concerns.

16. Plusieurs facteurs doivent être pris en considération lorsqu'il s'agit de déterminer les possibilités d'application de chaque technique, par exemple : le type du sol et les conditions pédologiques (profondeur, présence de cailloux, humidité, conditions de déplacement), la topographie (déclivité, taille du terrain, planéité), et le type et la composition de l'engrais (lisier ou fumier).
16. A number of factors must be taken into account in determining the applicability of each technique, for instance: soil type and condition (soil depth, stone content, wetness, travelling conditions), topography (slope, size of field, evenness of ground), manure type and composition (slurry or solid manure).