Translation examples
- Que plantez-vous ?
What are you planting?
Plantez beaucoup d'arbres.
Let us plant many trees.
Plantez le sacrum.
Plant the sacrum.
Plantez un arbre.
Let us plant a tree.
Vous plantez des tomates ?
Are you planting tomatoes?
Plantez la graine.
Plant the seed.
Plantez bien vos pieds.
Plant your feet like this.
Plantez des rosiers plutôt.
Plant some rosebushes.
Plantez quelques rosiers.
Why don't you plant rose bushes?
Plantez plutôt des patates ou des courges.
No. You might consider growing potatoes or squash.
Plantez-le dans votre jambe.
Stick it in your leg.
Plantez-lui une aiguille dans l'oeil.
Stick a needle in her eye.
- Ne me plantez pas ce truc-là !
- You won't stick me with that!
Trouvez un endroit et plantez une aiguille dedans.
Just pick a spot and stick a needle in it.
Plantez un couteau entre mes omoplates.
Stick a knife between my shoulder blades.
Plantez moi une fourchette.
Stick a fork in me.
Si vous vous plantez, c'est fini.
You fail my test, it sticks.
Plantez-lui une seringue dans la tête.
Go stick a needle in the kid's head.
Treize, plantez-y une aiguille.
Thirteen, stick a needle in there.
Que vous plantez dans mes os ?
That you stick into my bones?
Je crois en ce jeune et je vous demande ceci : Plantez la graine de la générosité dans ce terreau.
I believe in this young man, so I'm gonna ask you to do me a favor and sow a generous seed into this young man's life.