Translation for "plans de planification" to english

Plans de planification

• planning plans

Translation examples

planning plans

c) Services généraux et techniques. i) Définition de la politique de la CEE relative aux stratégies de traitement électronique de l'information (TEI) et élaboration de plans d'acquisition; planification et coordination des activités de TEI et des besoins concernant l'application des principaux éléments du parc informatique et télématique de la CEE, y compris l'établissement des prévisions de dépenses à inscrire dans le projet de budget-programme; ii) poursuite de la mise en place et de l'amélioration du système intégré de soutien professionnel de la CEE, par l'administration du réseau local PC et la fourniture de services aux utilisateurs du réseau; iii) exploitation de la base de données statistiques centrale de la CEE, l'objectif étant d'appuyer l'analyse économique et d'apporter une assistance dans ce domaine aux divisions organiques en vue de renforcer la coopération et la coordination avec les pays membres et les autres organisations internationales; iv) acquisition de matériel de TEI et autre matériel, et de mobilier, de fournitures et d'accessoires; et, pour la CEE, traitement et suivi des communications, de la correspondance et des voyages du personnel, gestion des locaux à usage de bureau, tenue des archives et des dossiers et exploitation du système intégré de gestion;
(c) General and technical services. (i) Determination of ECE policy related to EDP strategies and acquisition plans; planning and coordination of EDP activities and requirements in the implementation of major components of ECE informatics and telematic resources, including preparation of cost estimates for inclusion in the biennial programme budgets; (ii) continued development and enhancement of an ECE integrated professional support system through the management of the PC-based local area network and provision of services to the network user community; (iii) maintenance of the ECE central statistical database in support of economic analysis and related assistance to substantive divisions in the improvement of cooperation and coordination with member countries and other international organizations; (iv) acquisition of EDP equipment and other equipment and furniture, materials and supplies; processing and monitoring ECE communications, correspondence, staff travel, management of office space and archives and records management; and operation of the Integrated Management Information System within ECE;

i) Orientation de la politique de la CEE relative aux technologies de l’information et élaboration de plans d’acquisition; planification et coordination des ressources informatiques et télématiques;
(i) Determination of ECE policy related to information technology strategies and acquisition plans; planning and coordination of informatics and telematic resources;

i) Orientation de la politique de la CEE relative aux technologies de l'information et élaboration de plans d'acquisition; planification et coordination des ressources informatiques et télématiques; collaboration avec les prestataires de service et supervision, suivi et contrôle des activités liées aux technologies de l'information qui sont sous-traitées;
(i) Determination of ECE policy related to information technology strategies and acquisition plans; planning and coordination of informatics and telematic resources; collaborative work with service providers and supervision, monitoring and control of the outsourced information technology operations;

Le programme a contribué : a) à l'élaboration d'un plan de planification familiale, 2012-2020; b) à la gratuité des soins pour les accouchements par césarienne, les consultations prénatales et les cancers de l'appareil génital; c) à l'intégration d'un poste budgétaire pour l'achat de produits; d) à l'adoption d'une politique nationale relative à l'égalité des sexes; et e) à la déclaration gouvernementale concernant la politique démographique 2007-2015.
The programme contributed to: (a) the development of a family planning plan, 2012-2020; (b) the provision of free health care for caesarean sections, prenatal consultations and genital cancers; (c) the integration of a budget line to purchase commodities; (d) the adoption of the national gender policy; and (e) the government declaration on the population policy, 2007-2015.

i) Détermination de la politique relative aux stratégies concernant les technologies de l'information et élaboration de plans d'acquisition; planification et coordination des ressources informatiques et télématiques; collaboration avec les prestataires de services et supervision, suivi et contrôle des activités liées aux technologies de l'information qui sont sous-traitées;
(i) Determination of policy related to information technology strategies and acquisition plans; planning and coordination of informatics and telematic resources; collaborative work with service providers and supervision, monitoring and control of the outsourced information technology operations;

- Aspects féminins du plan de planification régionale du centre de Thuringe (RROP) (Thuringe);
Women-relevant aspects in the Regional Planning Plan of Central Thuringia (RROP) (Thuringia)

i) Mise en œuvre des mesures de l'ONU qui s'inscrivent dans le cadre des stratégies informatiques et des plans d'achat; planification et coordination de toutes les ressources informatiques; collaboration avec les prestataires de services, le Service des technologies de l'information et des communications de l'Office des Nations Unies à Genève et le Centre international de calcul; contrôle rigoureux des prestataires de services extérieurs et concertation avec eux;
(i) Implementation of United Nations policies related to information technology strategies and acquisition plans; planning and coordination of all information and communications technology resources; collaborative work with service providers, the Information and Communications Technology Service in the United Nations Office at Geneva, and the United Nations International Computing Centre; closely monitoring and liaising with service providers where services/hosting have been outsourced;