Translation for "plans de défense" to english

Plans de défense

• defense plans

Translation examples

defense plans

Si l'on en venait à cette conclusion, mon gouvernement devrait renforcer considérablement les capacités de défense de la République de Chypre et conclure des arrangements avec la Grèce touchant l'adoption d'un plan de défense commun.
Such an inference will impose on my Government the need to increase substantially the defensive capabilities of the Republic and to enter into arrangements with Greece regarding a common defensive plan.

La communication et la diffusion de l'information environnementale sont faites conformément à la loi relative à la protection civile, au Plan de défense civile et au règlement ministériel n° 530 du 7 août 2007 relatif à la création, l'utilisation et le financement d'un dispositif d'alerte et de notification.
Provision and distribution of environmental information is done in accordance with the Civil Defense Law, the Civil Defense Plan and CM Regulation No. 530 "Procedure for Creation, Use and Financing of Civil Alarm and Notification System", dated 7 August 2007.

En outre, cette situation l'amène à solliciter de la Grèce la fourniture d'une aide militaire et l'inclusion de Chypre dans les plans de défense grecs.
Further, it makes it necessary to request military help from Greece and to include Cyprus in the Greek defensive plans.

Le Plan de défense civile comporte l'obligation de communiquer les informations respectives et indique par ailleurs l'institution en charge de la communication des informations dans les situations d'urgence, cette institution recevant à son tour les informations communiquées par les autorités publiques en charge de domaines particuliers.
The Civil Defense Plan includes the obligation to provide respective information and also identifies the institution responsible for providing emergency information, which in turn receives the information from the public authorities responsible for particular areas.

Le plan de défense des FDI pour cette zone devait tenir compte de trois menaces graves pesant sur la sécurité et la sûreté des troupes des FDI : le tir de roquettes antichars ou autres contre les positions des FDI; les tirs de tireurs embusqués; l'infiltration de terroristes à proximité des forces en vue de placer et de faire exploser des engins explosifs, notamment en recourant à des commandos-suicides.
The IDF's defense plan for this area needed to meet three serious threats to the safety and security of the IDF troops: the firing of anti-tank and RPG missiles on IDF positions; sniper fire; and infiltration of terrorist operatives into the immediate vicinity of the forces in order to plant and detonate explosive devices, including by suicide bombers.