Translation for "plan d'observateur" to english

Plan d'observateur

• observer plan

Translation examples

observer plan

Bien que le Ministère de l'industrie ait tout d'abord exprimé certaines réserves quant au plan d'observation trimestriel, les contrôles de routine effectués dans ce secteur se sont déroulés sans incidents et avec peu de retard.
Although the Ministry of Industry expressed initial reservations about the quarterly (three-month) observation plan, routine observation of this sector has proceeded smoothly in practice, with few delays.

Il doit permettre aux gouvernements d'améliorer leur connaissance des plans d'observation mondiale, fournir un cadre pour des décisions sur la continuité des observations de variables essentielles, réduire les activités menées en double, aider à améliorer les affectations de ressources et faciliter la transition de la recherche aux activités opérationnelles.
It is expected to improve Governments' understanding of global observing plans, provide a framework for decisions on the continuity of observation of key variables, reduce duplication, help to improve resource allocation and assist the transition from research to operations.

Elle devrait permettre aux gouvernements de mieux comprendre les plans d’observation mondiaux, servir de cadre aux décisions tendant à faire observer en permanence les variables les plus importantes, réduire les doubles emplois, contribuer à améliorer l’allocation des ressources et faciliter la transition de la recherche aux opérations.
It should improve Governments’ understanding of global observing plans; provide a framework for decisions on the continuity of observation of key variables; reduce duplication; help to improve resource allocation; and assist in the transition from research to operations.

Les recommandations découlant de l'examen technique commun des besoins de logement et de construction en Iraq dans le cadre du Programme, ainsi que le plan d'observation des Nations Unies pour ce secteur, ont été présentés au Comité au début de novembre 2000.
The recommendations of the joint technical review on housing and construction in Iraq under the programme, as well as the United Nations observation plan for the sector, were presented to the Committee early in November 2000.

À cette fin, l'Agence japonaise pour la sécurité maritime, a participé à un plan d'observation international utilisant le satellite LAGEOS des États-Unis depuis 1982 pour définir avec précision les positions des terres sur la base du WGS.
The Japanese Maritime Safety Agency has therefore been participating in a joint international observation plan using the United States laser geodynamics satellite (LAGEOS) since 1982 to fix the precise positions of the mainland based on WGS.

31. Au cours de la période considérée, des activités d'observation ont été menées conformément au plan d'observation trimestriel des Nations Unies.
31. During the period under review, observation activities were carried out in accordance with the quarterly United Nations observation plan.

Dans le cadre du prochain plan d'observation, l'OMS compte analyser plus en détail la qualité et l'efficacité des services de santé afin d'encourager les médecins à rationaliser leurs prescriptions.
In the next observation plan, WHO intends to provide more in-depth analysis of the adequacy and effectiveness of health services, so as to encourage improved prescription practices.

42. En consultation avec les autorités locales, l'OMS a établi en avril un plan d'observation pour la distribution des fournitures médicales.
42. An observation plan for the distribution of medical goods was drawn up by WHO in consultation with local authorities in April.