Translation examples
Vous vous plaignez du << dialogue >> de la Commission avec le Conseil de sécurité.
You complain about the Commission's "engagement" with the Security Council.
- Alors ne vous plaignez pas.
Then don't complain.
Vous vous plaignez toujours.
You all complain.
Oh, ne vous plaignez pas !
Oh, don't complain(! )
Allez, ne vous plaignez pas.
Now, don't complain.
Vous plaignez pas.
Don't complain.
Et vous vous plaignez?
And you're complaining?
Plaignez-vous au fabricant!
Complain to the manufacturer!
Mais ne me plaignez pas.
But do not pity me.
Ne me plaignez pas.
Don't you pity me.
Et vous le plaignez encore!
And still you pity him!
Plaignez le désespoir des jeunes
Pity the plight of young fellows
"'Plaignez-moi, plaignez-moi', glapis-je.
"'Pity me, pity me,' I yelped.
Plaignez les pauvres garçons.
Pity the poor boys
Vous le plaignez ?
You pity him?
Ne le plaignez pas.
Don't pity him.