Translation for "plafonnant" to english

Plafonnant

verb

• ceil

Translation examples

ceil verb

16. Les banques régionales de développement Banque africaine de développement (BAD) et Banque interaméricaine de développement (BID) sont quant à elles liées par une règle plafonnant la part de leurs ressources pouvant être affectées aux fins d'un allégement de la dette par crainte de compromettre leur intégrité financière.
16. With respect to the regional development banks - the African Development Bank (ADB) and the Inter-American Development Bank (IDB) - the rules governing them set a ceiling on the amount of their resources that can be allotted for debt-relief purposes for fear of undermining their financial integrity.

Il s'agissait d'équilibrer le coût politique de l'augmentation des recettes et l'atout politique que représentait l'augmentation des dépenses consacrées aux services publics en plafonnant le montant des recettes fédérales transférées aux provinces à l'avenir.
The political costs of raising revenues were intended to be balanced with the political benefits of increased spending on public services, by putting a ceiling on future transfers of federal revenues to the provinces.

Le taux de remboursement tient compte à la fois du seuil et du plafond de subvention ainsi que de la règle plafonnant l'allocation-logement à 40 % du loyer.
The reimbursement level takes into account both the applicable threshold and ceiling levels as well as the provision that the rental subsidy shall not be more than 40 per cent of the rent.