Translation for "placer sous protection" to english

Placer sous protection

• place under protection
• placed under protection

Translation examples

place under protection

Divers bâtiments et objets culturels ont été en outre placés sous protection et restaurés.
Additionally, several valuable buildings and objects have been placed under protection and restored.

623. Cette Direction crée les conditions nécessaires pour que les témoins et les collaborateurs de justice puissent: a) continuer à suivre leurs études, à leurs niveaux respectifs, même dans le quartier de leur nouveau domicile; b) subir des examens médicaux; c) bénéficier d'une protection juridique pour les questions civiles qui sont sans rapport avec les faits au titre desquels la personne a été placée sous protection (cas des témoins de justice placés en détention); d) bénéficier d'un soutien psychologique afin de tenir compte des niveaux de stress auxquels ils sont exposés.
623. This Directorate creates the necessary conditions to witnesses and collaborators of justice: (a) to continue education, at the respective level, even in their new residential locations; (b) to undergo medical examinations; (c) to receive legal protection for civil matters not related to the fact for which the person has been placed under protection, (the case of justice witness placed in custody); (d) to be provided with psychological support, because of the stress levels to which they have been exposed.

225. Les femmes qui se sont livrées à la prostitution reçoivent une éducation surveillée adaptée à leur cas particulier dans les institutions pénales destinées aux personnes faisant l'objet d'une sanction pénale ou dans une école de formation des jeunes si elles sont placées sous protection.
225. Women who have engaged in prostitution are provided necessary correctional education based on individual needs in penal institutions for those subjected to criminal punishment or in juvenile training schools for those placed under protective measures.