Translation for "placebo" to english

Placebo

noun

• placebo

Translation examples

placebo noun

Ce n'est pas parce qu'il est à craindre que les résultats soient compromis par le retrait du consentement qu'il faut taire les informations et les chercheurs doivent être conscients de la conception thérapeutique énoncée qui mène le patient à escompter des bénéfices médicaux en dépit de la possibilité du placebo.
Concerns that results will be consequently undermined cannot justify withholding of information, and researchers must be cognizant of the "therapeutic misconception" leading the patient to expect medical benefit despite the possibility of placebo.

Il n'a pas encore été déterminé si le fait de mener des essais cliniques dans les pays en développement pouvait être considéré comme éthique, en particulier lorsqu'on utilise des placebos en dépit de l'existence de traitements appropriés n'ayant pas recours aux placebos.
It continues to be questioned whether conducting clinical trials in developing countries can ever be considered ethical, especially when using placebos despite the existence of appropriate non-placebo interventions.

Les taux moyens d'inhibition de l'activité cholinestérase des érythrocytes à la fin du traitement s'élevaient à 14 % pour le placébo et à 35 %, 66 %, 77 % et 82 %, respectivement, pour les quatre doses de traitement.
The mean inhibition of erythrocyte cholinesterase activity at the end of the treatment was 14%, 35%, 66%, 77% and 82% with the placebo and the four treatments, respectively.

À ce propos, l'État partie fait observer que le contrôle de l'efficacité du médicament était assuré par l'administration d'une substance dépourvue de principe actif (un placebo) à plusieurs participants.
In this connection, the State party notes that the effectiveness of the drug was controlled by the application of a substance with no medical effect (a placebo) to a number of participants.

Les résultats d'une étude de sécurité, de tolérance et pharmacocinétique sur le trichlorfon réalisée en double aveugle, contrôlée par placébo et en centre unique sur des patients atteints de la maladie d'Alzheimer ont permis de calculer la DSEO pour l'inhibition de l'activité cholinestérase des érythrocytes.
The results of a double blind, placebo-controlled, single-centre study of the safety, tolerability and pharmacokinetics of trichlorfon in patients with Alzheimer disease were used to calculate the NOEL for inhibition of erythrocyte cholinesterase activity.

Chez les rats entraînés à faire une distinction entre la cocaïne et un placebo, la l-éphédrine s’est généralisée à la cocaïne – bien qu’à un taux légèrement inférieur à celui de la d—amphétamine dans d’autres études discriminatoires pratiquées sur les rats.
In rats trained to discriminate cocaine from placebo, l-ephedrine generalized to cocaine—though at a slightly lower rate than d-amphetamine. Ephedrine generalized to cocaine and d-amphetamine in other drug discrimination studies in rats.

En présence d'un tel objectif, des placebos pour calmer le malade ou le rafistolage et les demi-mesures pour distraire les critiques ne suffiront pas.
With this as our purpose, placebos to pacify the patient, or tinkering and trifles to distract the critics will not suffice.

Ni le patient ni le médecin traitant ne savaient si c'était le médicament ou le placebo qui était injecté.
Neither the patient nor the treating doctor knew whether it was the drug or the placebo that was being injected.

Ça ou un placebo.
That or a placebo.

Un placebo, tu dis.
Placebo, you say.

- Elle a le placebo.
She's on placebo.

On utilise un placebo.
We use a placebo.

Ce sont des placebos.
They're placebos.

C'est un placebo.
It's a placebo.

Tu es sous placebo.
You're on the placebo.

Pas seulement un placebo.
Not just a placebo.

- Placebo vient du latin "placebo" qui signifie je plairai.
Placebo means from the Latin "placebo," meaning "I shall please."

L'effet placebo.
The placebo effect.