Translation examples
À ta place je les achèterais.
In your place I would buy.
A votre place, je le ferais.
In your place, I would do it.
A ta place je ne le ferais pas !
In your place I wouldn't do it!
A ta place je resterais sage, Margie...
In your place I would be good, Margie...
À ta place, je n'en ferai rien.
In your place I will not.
Si je vends la place, je n'ai plus rien.
I sell this place, I got nothing.
Moi à ta place, je n'hésiterais pas.
In your place, I wouldn't hesitate.
Ma place, je suppose.
My place, I guess.
A ta place, je tirerais sans hésiter.
In your place, I would draw without hesitation.
A votre place, je lui banderais les yeux.
In your place, I would bend his eyes.
A la place, je ferais...
Instead, I would...
A la place, je propose un toast.
Instead, I propose a toast.
A la place je devais t' épouser.
Instead, I got to marry you.
À la place, je t'ai laissée te faire tirer dessus.
Instead I let you get shot.
À la place, je te lirai...
Instead, I shall read to you from...
A la place, je vais voir Neure limite 2.
Instead I go see Rush Hour 2.