Translation for "place en réserve" to english

Place en réserve

• place in reserve

Translation examples

place in reserve

Des places sont réservées aux membres de la communauté rom à l'Ecole de police.
Special places were reserved for members of the Roma community in the Police Academy.

Un certain nombre de places sont réservées aux enfants réfugiés afghans dans les établissements d'enseignement de la province de la Frontière du Nord-Ouest et du Beluchistan.
A number of places are reserved for Afghan refugee children in the educational institutions of the NWFP and Baluchistan.

Le 3 juin, jour de l'élection, la FNUOD a placé ses réserves en état d'alerte dans les endroits potentiellement sensibles et a suspendu tous les déplacements dans la zone d'opérations.
On 3 June, election day, UNDOF placed its reserves on standby in potentially sensitive locations and suspended all movements in the area of operations.

Le renforcement de l'éducation des groupes défavorisés est l'une des priorités majeures des autorités, et, dans ce contexte, un certain nombre de places sont réservées à des membres de minorités.
Strengthening education for disadvantaged groups was a high priority and a certain number of places were reserved for minorities.

Enfin, le Comité souhaiterait en savoir plus sur l'organisation du Sommet des jeunes, notamment sur la place expressément réservée aux enfants dans cette manifestation.
The Committee would also appreciate knowing more about the organizing of the Youth Summit, including the place expressly reserved for children in that event.

Des places sont réservées aux candidats issus de minorités dans certaines filières, de même qu'aux candidats samis.
In certain study programmes places are reserved for applicants of minority origin.

Aux élections locales de 2005, les femmes représentaient 58 % des élus grâce au système de quotas mis en place pour réserver à des candidates un tiers du nombre total des sièges des conseils municipaux.
62. Lesotho attained 58% women representation in the 2005 Local Government elections through the quota system that was put in place to reserve 1/3 of the total number of community councils for women candidates only.

Actuellement, 15 places sont réservées aux participants de pays étrangers dans les cours destinés aux officiers d'état-major et aux observateurs militaires.
Currently, up to 15 places are reserved for participants from foreign countries in staff officer and military observer courses.

116. Dans des crèches des places sont réservées pour des familles à revenu modeste.
116. In crèches, places are reserved for moderate-income families.

La même année, 20 places étaient réservées aux mineurs demandeurs d'asile dans deux foyers de Varsovie.
In 2005, a total of twenty places were reserved in two Warsaw foster homes for minors seeking asylum.