Translation for "place à l'échelle" to english

Place à l'échelle

• place to scale
• place across

Translation examples

place across

Appelant l'attention sur la diversité qui caractérise l'Indonésie et sur la décentralisation de son système de gouvernance, l'orateur signale qu'un vaste réseau d'associations de défense des droits de l'homme a été mis en place à l'échelle du pays, en vue de l'exécution d'un plan d'action national, et que l'Indonésie s'efforce actuellement de renforcer les capacités locales, notamment sur le plan juridique, afin que les institutions publiques comme la population acquièrent la culture du respect des droits de l'homme prônée par ce plan d'action national dans la perspective d'une plus grande justice sociale et du mieux-être de tous les Indonésiens.
20. Drawing attention to the diversity that characterized Indonesia and to the decentralization of its system of governance, he stated that a vast network of human rights societies had been put in place across the country with a view to implementing a national action plan. Indonesia was currently working to strengthen local capacities, particularly in the legal sphere, in order to promote a culture of respect for human rights, both in Government institutions and among the general public, as envisaged under the national action plan, and thereby to foster social justice and enhance the welfare of all Indonesians.

À cet égard, le Comité de haut niveau sur la gestion a fini de rassembler et d'analyser les mesures mises en place à l'échelle de l'ensemble du système, en vue d'améliorer l'efficacité et de maîtriser les dépenses, ainsi que les défis à relever.
In this context, the High-level Committee on Management completed a comprehensive compilation and analysis of measures put in place across the United Nations system aimed at improving efficiency and control costs, as well as challenges faced.