Translation for "placard à balais" to english

Placard à balais

• broom closet
• broom cupboard

Translation examples

broom closet

Comme l'a dit une femme une fois : << Après l'expérience que j'ai vécue, il est hors de question pour moi de retourner dans le placard à balai. >> Les femmes qui ont lutté dans des mouvements de libération ou des guerres coloniales ont brillamment assumé des rôles d'homme et servi avec la même distinction.
As one woman once put it: " After what I have done and seen, I am not going back to the broom closet." The women who fought in liberation movements or colonial wars took on men's roles successfully and served with equal distinction.

broom cupboard

Elles sont mal nourries, forcées de coucher dans des placards à balais ou dans les toilettes et victimes de sévices sexuels et physiques.
They are badly fed, made to sleep in broom cupboards or lavatories and abused sexually and physically.