Translation for "placés chacun" to english

Placés chacun

• placed each
• each placed

Translation examples

placed each

Dans la province du Cap—Occidental, par exemple, on ne dénombre que quatre foyers de 20 places chacun, tous gérés par le secteur privé, les pouvoirs publics n'ayant prévu aucun lieu d'hébergement.
For example, in the Western Cape, there are only four shelters, all privately run, with 20 places each. There are no government—run shelters at all.

Le Gouvernement sénégalais a également signalé que l'administration pénitentiaire avait prévu de construire plusieurs foyers pour femmes accusées d'infanticide, un centre de détention d'une capacité de 1 500 places à Sébikotane, à 40 kilomètres de Dakar, et six établissements régionaux d'une capacité de 500 places chacun.
The Government further reported that the prison administration had plans to build homes for women accused of infanticide, a detention centre with 1,500 places in Sébikotane, 40 kilometres from Dakar, and six regional facilities with 500 places each.

En une occasion, le sous-lieutenant Vásquez Alvarenga a emmené les soldats au canton de San Francisco; il a placé chacun d'eux dans la position qui lui avait été assignée, afin que chacun reconnaisse son poste et n'oublie pas ce qu'il devait dire.
On one occasion, Second Lieutenant Vásquez Alvarenga took the soldiers to San Francisco canton and placed each soldier in the position that had been indicated to him, so that each soldier would recognize his position and not forget what he had to say.

Avec le soutien du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) qui se chargerait de la construction matérielle des immeubles, l'UNODC s'est déclaré en mesure de créer deux prisons d'une capacité minimale de 500 places chacune, respectivement au Somaliland et au Puntland, dans un délai maximal de deux ans.
With the support of the United Nations Operations and Project Services (UNOPS), which would oversee building construction, UNODC has indicated that it is capable of establishing two prisons with a minimum capacity of 500 places each, in Somaliland and Puntland, respectively, in no more than two years.

89. À ces fins, le programme de développement de l'enseignement pour la période 20052010 prévoit la construction en 2006, sur le budget de la République, de deux internats spécialisés pour les enfants souffrant de déficiences visuelles, l'un à Almaty, l'autre à Karaganda, d'une capacité d'accueil de 250 places chacun; l'ouverture de 380 cabinets de traitement correctif et d'éducation inclusive pour attirer dans le système d'enseignement préscolaire les enfants ayant des possibilités limitées; et la professionnalisation de l'éducation spéciale au moyen de la formation et du perfectionnement du personnel.
89. In order to address these problems, the State programme for the development of education in the Republic of Kazakhstan for 2005-2010 provides for: Construction in 2006, with funding from the central budget, of two special residential schools for vision-impaired children with 250 places each in the cities of Almaty and Qaraghandy; Opening of 380 rehabilitation and inclusive education offices to bring children with special needs into the preschool education system; Enhancement of the quality of special education personnel through the provision of training and refresher training.

b) La construction de nouveaux pavillons dans les structures pénitentiaires existantes, sur le modèle de ceux qui ont été construits à <<Ustka>>, avec une capacité de 153 places chacun (établissements de type semiouvert) et d'autres pavillons sur le modèle de ceux de <<Suwalki>>, offrant chacun 208 places (établissements de type fermé);
building new pavilions in the existing penitentiary facilities - typical accommodation pavilions of "Ustka" type with a capacity of 153 places each (a half-open type) and "Suwałki" type, each for 208 places (a closed type),

Vous devez savoir exactement où placer chacun d'eux, dans l'ordre de préséance. Car quasiment tous sont experts en matière de flatterie et de tromperie.
Now, you must know exactly where to place each of these individuals in the pecking order because almost every single one of them makes a profession to flatter and deceive.

Ceci place chacun des meurtres à environ 500 miles (~ 804 km) de celle qui la précède
This places each of the murders approximately five hundred miles - from the one before it.