Translation for "placé dans le programme" to english

Placé dans le programme

• placed in the program

Translation examples

placed in the program

En 2006, des programmes de prévention de la violence et des programmes pour toxicomanes ont été mis en œuvre avec succès dans des centres de réception afin que des délinquants (surtout ceux qui purgent une peine de courte durée) soient placés dans des programmes correctionnels le plus rapidement possible.
In 2006, the substance abuse and violence prevention programs were successfully implemented at reception units so that offenders (particularly those that are serving sentences of short duration) can be placed in correctional programs at the earliest opportunity.

Le tableau ci-dessous indique le nombre d'enfants arrachés aux rues des principales zones urbaines du pays pour être placés dans des programmes de réadaptation, de 2003 à ce jour.
The following is the numbers of children removed from streets from major urban areas in the country in the year 2003 to date and were placed in rehabilitation programs.

Ou tu peux passer cette porte, risquer ta place dans le programme, Ce qui pourrait t'amener à passer le reste de ta vie à servir des frites dans des habits très moches.
Or walk through this door, risk your place in the program, which could possibly lead to spending the rest of your life serving fries in bad clothing.