Translation for "placé dans la boîte" to english

Placé dans la boîte

• placed in the box

Translation examples

placed in the box

Les noms des trois juges à temps complet et des deux juges à mi-temps du Tribunal du contentieux administratif seront placés dans deux boîtes et le Président de l'Assemblée générale tirera au sort un nom dans chaque boîte.
The names of the three full-time and two half-time judges elected to the Dispute Tribunal will be placed in two boxes, from which the President of the General Assembly will draw one name from each box.

Les deux plus répandus sont le fourneau en forme de boîte qui se compose en gros d'un collecteur à surface plane - de deux à quatre récipients contenant les aliments à faire cuire étant placés dans la boîte - et d'un petit réflecteur parabolique qui concentre le rayonnement solaire sur un récipient placé au foyer.
The two most common are the box-type cooker, which is essentially a flat-plate collector in which two to four vessels containing the food to be cooked are placed in the box; and the small parabolic reflector, which concentrates the solar radiation onto a vessel placed in the focal region.

Le Bureau du Procureur général a placé deux deux boîtes à réclamations dans chacun des quatre établissements d'éducation surveillée placés sous le contrôle du Ministère des ressources humaines, l'une pour les jeunes condamnés et l'autre pour leurs familles.
The Prosecutor General's Office has placed 2 complaint boxes each in the four reformatory institutions operating under the supervision of the Ministry of Human Resources for juvenile convicts and their relatives respectively.

Les noms des sept juges du Tribunal d'appel seront placés dans une boîte, d'où le Président de l'Assemblée générale tirera au sort trois noms.
The names of the seven judges elected to the Appeals Tribunal will be placed in a box, from which the President of the General Assembly will draw three names.

Deux rats ont été placés dans une boîte tournant à l'intérieur d'une centrifugeuse avec une surcharge gravitationnelle maximum de 6 G, le groupe témoin étant placé au centre de la centrifugeuse où la gravité était égale à 1.
A pair of rats was placed in a box rotating in a centrifuge with maximum 6 G gravitational overloading; the control animals were placed in the centre of the centrifuge where the value of G was 1.

On a établi que la demande de rançon a été placée dans la boîte sur sa route sans qu'il s'en rende compte.
We've established that the ransom note was placed in the box along his route and without his knowledge.