Translation for "placé à l'extérieur" to english

Placé à l'extérieur

• placed outside

Translation examples

placed outside

Lorsque de la glace est utilisée, elle doit être placée à l'extérieur des emballages secondaires ou dans l'emballage extérieur ou dans un suremballage.
When used, ice shall be placed outside the secondary packagings or in the outer packaging or an overpack.

f) Les enfants autochtones et afro-canadiens sont souvent placés à l'extérieur de leurs communautés.
(f) Aboriginal and African Canadian children often placed outside their communities.

L'équipement se compose d'un émetteur de télémesure (placé à l'extérieur de la pièce où se trouve la centrifugeuse) et d'un récepteur reliés à un micro-ordinateur.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room of the centrifuge) and receiver.

En revanche, cinq civils ont été blessés par un engin explosif improvisé placé à l'extérieur d'un foyer pour personnes âgées à Katmandou.
Five civilians were injured, however, by an improvised explosive device placed outside a nursing home in Kathmandu.

En cas d'utilisation, ou la glace ou la neige carbonique doivent être placées à l'extérieur des emballages secondaires ou dans l'emballage extérieur ou dans un suremballage.
When used, ice or dry ice shall be placed outside the secondary packagings or in the outside packaging or an overpack.