Translation examples
noun
En général, les plénums ont surtout réclamé des mesures de lutte contre la corruption, des droits sociaux et des droits au travail.
In general, the demands of the plenums have centred on anti-corruption measures and social and employment rights.
Du matériel d'écoulement d'air tel que des plénums, des gaines et des vannes alimentent le lit en MAV.
Airflow equipment such as plenums, ducts, and valves supply VAM to the bed.
Dans quatre cantons de la Fédération, les pouvoirs locaux ont accédé aux requêtes de démission introduites par les plénums.
In four cantons in the Federation, local governments accepted the calls by plenums that they resign.
En conséquence, le plénum de la Cour suprême a rendu des sentences explicatives qui doivent être invoquées par les tribunaux.
Consequently, the Plenum of the Supreme Court had issued explanatory rulings to be invoked by the courts.
80. Conformément à la décision du plénum de la Cour suprême évoquée ci-dessus, << la culpabilité ne peut être déclarée sur la base d'une conjecture.
80. According to the decision of the plenum of the Supreme Soviet referred to above, "a conviction shall not be based on conjecture.
Il convient de noter que les recours judiciaires contre la torture et les traitements cruels sont prescrits par décision du plénum de la Cour suprême tadjike.
It should be noted that judicial remedies against torture and cruel treatment are provided for by a decision of the plenum of the Tajik Supreme Court.
Le plénum de la Cour suprême a établi un mécanisme distinct dans sa décision no 22 du 12 décembre 2005.
The Plenum of the Supreme Court of Justice has established a distinct mechanism through its Decision No. 22 of 12 December 2005.
Au lendemain des manifestations, des organisations civiques d'un nouveau type, appelées << plénums >>, ont vu le jour.
47. In the aftermath of the protests, a new form of civic organization, called "plenum", emerged.
Nous avons changé le cours de la guerre entre le plénum bara et l'empire motali.
We turned the tide in the war between the Bara Plenum and the Motali Empire, reignited the Red Giants of the Zai Cluster.
Ne me la fais pas, à moi. T'aurais dû être là, quand on a présenté le projet au plenum.
No, Joschka, don't talk to me like this, you should have been there when the project had been received by the plenum last week!
Mais ce sera la paire soudée avec couche de plenum.
But this'll be the bonded pair with a plenum coat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test