Translation for "plénipotentiaire" to english

Plénipotentiaire

noun

• plenipotentiary
• envoy

Translation examples

plenipotentiary noun

Josef Goebbels, Ministre de la propagande et de l'information du Reich et Gauleiter de Berlin et plus tard General Plénipotentiaire de la Guerre Totale
Dr. Josef Goebbels, Reich Minister of People Enlightenment and Propaganda, Gauleiter of Berlin... and later General Plenipotentiary for Total War

J'accepte les lettres de créance du Roi Adulyadej... et par l'apposition de ma signature et de mon sceau... je vous nomme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Mr. Sumatra, I accept your letter of credence from King Adulyadej and by affixing my signature and seal do declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary. May our people know peace and prosperity.

A son Excellence, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Albanie !
A toast! To His Excellency, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Albania!

Le... Le Congrès a... Le Congrès vous a nommé seul ministre plénipotentiaire de la Cour du roi Louis, monsieur.
The, uh... the Congress has... the Congress have named you the sole Minister Plenipotentiary to the Court of King Louis, sir.

Vous avez été nommé... plénipotentiaire extraordinaire à la cour d'Arabie Saoudite.
Plenipotentiary Extraordinary to the Court of Saudi Arabia.

De la part de votre plénipotentiaire, selon les termes dudit document,
From your very own plenipotentiary, to the provisions of the said document...

J'accepte les lettres de créance du roi Carl Gustaf... et par l'apposition de ma signature et de mon sceau, je vous nomme... ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Mr. Hans, I accept your letter of credence from King Gustaf and by affixing my signature and seal do hereby declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary. -Thank you, Mr. President.

Lord Marbury, j'accepte les lettres de créance de la Reine... et par l'apposition de ma signature... je vous nomme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Lord Marbury, I accept your letter of credence from Queen elizabeth and by affixing my signature and seal declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary.

Vous êtes un plénipotentiaire extraordinaire.
You are now a Plenipotentiary Extraordinary.

Les États-Unis d'Amérique m'ont nommé ministre plénipotentiaire auprès de votre Majesté.
The United States of America have appointed me Minister Plenipotentiary to Your Majesty.

envoy noun

"Envoyé extraordinaire plénipotentiaire "arrive vendredi 19 h.
Envoy Extraordinary arrives Friday, 7:00, with full power.

Nina Yoschenko, envoyée plénipotentiaire agissant au nom du commissaire Markovitch.
I'm Nina Yoschenko, Envoy Extraordinary... acting under direct orders of Comrade Commissar Markovitch.

Je pense maintenant envoyer un ministre plénipotentiaire pour nous aider dans nos rapports avec le gouvernement français.
Now I am of a mind to send an envoy extraordinary to strengthen our hand in dealing with the French government.

Camarade plénipotentiaire Yoschenko, je dois te dire que "I'Ode à un Tracteur" figure dans Ie film de M. CanfieId.
Comrade Special Envoy Yoschenko, I feel it is my duty... to tell you that Peter Boroff's composition, Ode to a Tractor... is being used in Mr. Canfield's motion picture.