Translation for "pivotée" to english

Pivotée

• rotated
• pivoted
• swiveled
• pivotable
• swung

Translation examples

rotated

Il est suspendu de telle façon qu'il ne pivote pas autour de son axe pendant la chute.
The suspension of the headform impactor shall be such that it does not rotate during the fall.

La partie inférieure continue à pivoter autour de l'axe (01).
The lower part continues the rotation around the axis (01).

Forcer l'élément de dos à pivoter autour du [pointH/pointR].
Constrain the back pan to rotate about the [H-point/R-point].

- 90 % : Fait pivoter l'angle d'affichage de la page d'un quadrant dans le sens des aiguilles d'une montre;
-90°: Rotates the page clockwise;

Forcer l'élément de dos à pivoter autour du [pointR] [pointH].
Constrain the back pan to rotate about the [R-point][H-point].

Fais-le pivoter comme ça.
Do it rotate like that.

Fais-le pivoter.
Do it rotate.

Pivote tes hanches.
Rotate your hips!

Fais pivoter la capsule !
Rotate the pod, please, Hal!

Prend, pivote, pivote...et envoyé
Crop, rotate, rotate... and send.

La jambe a pivoté.
Her leg is internally rotated.

Pivote puis attrape.
Rotate, then catch.

Il faut pivoter...
You got to rotate your...

pivoted

Position de pivotement maximal
Maximum pivoting position

Définition de la position de pivotement maximal
Definition of maximum pivoting direction

Pays pivots de la coopération Sud-Sud
SSC Pivotal Countries

:: Accords tripartites de la FAO avec des pays pivots;
FAO tripartite agreements with pivotal countries

c) Promotion de l'approche des "pays pivots";
(c) Advancement of the "pivotal country" approach;

IV. Pays pivots
IV. Pivotal countries

5' L'angle de pivotement maximal
5 Maximum mirror glass pivoting angle

C. La notion de "pays pivot" et sa mise en pratique
C. The "pivotal country" concept and its practice

Un, deux, pivote.
One-two, pivot.

Pivots et divots et pivots et divots et pivots et divots et...
Pivots and divots and pivots and divots and pivots and divots and...

- Colonnes de pivot.
-Pivot bolster columns.

Donc... si on doit pivoter, on pivote.
So... if I say we have to pivot, we pivot.

Pivote comme ça.
Pivot like this.

Meulage, meulage, pivot, coup de pied, pivot, rotation, flip, scission.
Grind, grind, pivot, kick, pivot, spin, flip, split.

Qu'est-ce qu'un pivot SPN ?
What's VPN pivoting?

Objet pivot. très puissant.
Pivotal object. Very powerful.

La paume, on pivote.
Open palm and pivot.

swiveled

b) Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues;
Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.

a) Jeu excessif du pivot de fusée et/ou
Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.

a) Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues
(a) Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.

2.4.5 Siège sur pivot
2.4.5. Swivel mechanism

On pivote, on relâche.
And swivel and loose.

Faites pivoter le fil de garde.
Swivel the guard wire.

Reste sur le pivot.
Monster, stay left. Heads on the swivel.

Est-ce qu'elle pivote?
Does it swivel?

La tête sur un pivot.
Head on a swivel.

- Elle ne pivote pas.
- Yeah, but it doesn't swivel.

Celui du bas fait pivoter.
That bottom one swivels. Jeez...

Sur un pivot.
On a swivel.

J'ai également manqué de pivotement.
I've also missed swiveling.

Faites pivoter la caméra autour.
Swivel that camera around.

swung

Tu ne peux pas m'empécher de remarquer que tu n'as pas encore pivoté
Can't help but notice you haven't swung out yet.