Translation for "piston" to english

Piston

noun

• piston
• plunger
• valve
• sucker
• wirepulling
• drag

Translation examples

piston noun

2.11.2. pour les moteurs à pistons rotatifs (WANKEL), deux fois le volume nominal d'une chambre de combustion par piston;
For rotary piston engines (Wankel), twice the nominal swept volume of a combustion chamber per piston;

5.1.3 Piston : au point mort haut, le piston ne doit pas couvrir la lumière d'admission.
The piston: the piston, when in the position at top dead centre, shall not cover the inlet port.

Schémas de la culasse, du ou des piston(s), des segments de pistons et du ou des cylindre(s) : . . . . . . . . . . .
Drawings of cylinder head, piston(s), piston rings and cylinder(s): . . . . . . . . . . . . .

Moteurs à piston
Propellor turbine Piston

Pistons à l'azote !
Nitrous pistons, now!

Les pistons sont...
The... the pistons are...

Un moteur à pistons.
A piston engine.

La Piston Cup...
The Piston Cup...

Un piston est mort.
Piston's shot.

- C'est quoi un piston ?
- What's a piston?

T'aimes les Pistons...
You like the Pistons.

Cheerleader des Detroit Pistons.
Detroit Pistons cheerleader.

Glass Joe le piston...
Glass Joe, piston...

plunger noun

Ouvre ma chemise... Et prends le piston.
Open my shirt... and take the plunger out.

Bien, et maintenant simplement appuyer le piston.
Good, and now just depress the plunger.

Frapper le piston.
Hitting the plunger.

Tire le piston.
Well, I need you to pull back on the plunger.

A piston bien sûr
Do you use a plunger or an auto drip?

Retirez le piston.
pull out the plunger.

J'ai besoin d'un script et un piston.
I need a script and a plunger.

Obéissez ou j'appuie sur le piston.
Do exactly as I say, or I push the plunger.

Tirer sur le piston?
Parked the plunger?

Rien ne déclenche l'explosion à moins d'enfoncer ce piston.
Now, nothing triggers 'til that plunger is pushed.

valve noun

À quatre pistons, argenté, doré ?
Tenor? Four valve? Silver?

Il me manque trois pistons.
I'm short three valves.

Il ne pouvait pas doigter les pistons.
He couldn't finger the valves.

Ça a forcé le piston.
It forces the valve.

Pistons et soupapes : $ 900.
Rings and valves, $900. Check, please.

- Le piston est en titane ferrocarbone.
The valve is made offerrocarbon titanium.

C'est le piston d'un moteur auxiliaire.
Sure. it's an auxiliary power unit valve.

- Dis premier piston.
- Say first valve.

- Pousse sur le premier piston.
Push your first valve.

Un piston est abîmé.
Well, it turns out a valve is dented.

sucker noun

Il lui faut de nouveaux segments de piston.
Sucker need new rings.

wirepulling noun

Dons en espèces, octroi de faveurs, "piston" politique, sont les trois principales formes de corruption, la première étant plus fréquente au niveau de la police et des fonctionnaires subalternes, et les deux dernières parmi les magistrats, les juges et les procureurs.
The assertation by those involved in the system that the tools of corruption are not only money, but also the requital of favours and political wirepulling is revealing; the first of these tools is most common among the police and subordinate officials, the latter among magistrates, judges and prosecutors.

drag noun

Il devait être pistonné.
He must have had a drag somewhere.

Mais qui, à part le Pape, a du piston avec le Cardinal ?
But who but the Pope has any drag with the cardinal?