Translation for "pistolet à gaz" to english

Pistolet à gaz

• gas pistol
• gas gun

Translation examples

gas pistol

4) La vente ou le port illégaux de poignards, de couteaux finlandais ou d'autres armes blanches, notamment d'armes de jet, ainsi que la vente illégale de pistolets à gaz, de bombes aérosols ou d'autres armes à gaz entraînent une peine d'amende de vingt-cinq à cinquante fois le salaire mensuel moyen, une peine de travaux d'intérêt général de deux ans maximum, ou une peine privative de liberté de deux ans maximum.
(4) The illegal sale or bearing of daggers, Finnish knives or other edged weapons, including throwing weapons, and the illegal sale of gas pistols, gas cylinders or other gas weapons shall be punishable by a fine of 25 to 50 times the average monthly wage or by punitive deduction of earnings for up to two years or by imprisonment for up to two years.

L'utilisation de la force physique, de "moyens spéciaux", de pistolets à gaz et d'armes à feu est réglementée.
The use of physical force, "special means", gas pistols or firearms is regulated.

4. La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.
4. The illegal sale or bearing of daggers, Finnish knives or other edged weapons, including throwing-weapons, and the illegal sale of gas pistols, gas cylinders or other gas weapons shall be punishable by a fine of 25 to 50 times the average monthly wage or by corrective labour for up to two years or by imprisonment for up to two years.

Procédures à suivre pour l'acquisition, l'immatriculation, la tenue de registres, la détention, le transport, l'expédition, le port et l'utilisation d'armes à feu, de munitions et de pistolets à gaz (revolvers) et pour la constitution de collections desdites armes et munitions
Procedures for the acquisition, registration, record-keeping, possession, transportation, forwarding, carrying, and realization of firearms, ammunition and gas pistols (revolvers) and building up of collections thereof

La vente ou le port illégaux de poignards, de couteaux finlandais ou d'autres armes blanches, notamment d'armes de jet, de même que la vente illégale de pistolets à gaz, de bombes aérosols ou d'autres armes à gaz sont sanctionnés par une amende représentant 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, une peine de travaux d'intérêt général d'une durée ne dépassant pas deux ans ou une peine privative de liberté d'une durée n'excédant pas deux ans.
4. The illegal sale or bearing of daggers, Finnish knives or other cold-steel weapons, including throwing weapons, as well as the illegal sale of gas pistols, cylinders or other gas weapons shall be punished by a fine in the amount of 25 to 50 times the average monthly wage or by corrective work for up to two years or by imprisonment for up to two years.

Les bureaux locaux de la police sont également habilités à délivrer des licences pour l'acquisition d'armes à feu (à l'exception des armes rayées, des pistolets à gaz et des revolvers à barillet).
The local bodies of the police also may issue licenses for firearms acquisition (except for the rifled arms, gas pistols and drum revolver).

Le 30 juin 2001, à OstravaPoruba, trois Roms ont été attaqués par un groupe de criminels, armés de couteaux et de pistolets à gaz.
`On 30 June 2001, three Roma were attacked by a group of criminals in OstravaPoruba, using knives and gas pistols.

Ses antennes locales, c'est-à-dire les services de police, sont également habilitées à délivrer des licences pour l'obtention d'armes (à l'exception des armes rayées, des pistolets à gaz et des revolvers à barillet).
License for obtaining arms (except the rifled arms, gas pistols and drum revolvers) can also be given by the local bodies of Interior affairs. (i.e. Police).