Translation for "pistillaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pouvant dépasser légèrement la cavité pédonculaire ou pistillaire
may go slightly beyond the stem or pistil cavities
Des taches brunes s'étendant légèrement au-delà de la cavité pédonculaire ou pistillaire mais ne présentant pas de rugosités; et/ou
brown patches that may go slightly beyond the stem or pistil cavities but may not be rough and/or
Une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture) dont la longueur ne doit pas dépasser les deux tiers du diamètre maximal du fruit.
- fine blossom scar in elongated form (like a seam), but not longer than two-thirds of the greatest diameter of the fruit.
Fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture)
- Fine elongated blossom scar (like a seam)
- une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture) photo 54
- fine blossom scar in elongated form (like a seam) photo 54
Le secrétariat a été prié de prendre en compte les observations formulées dans le texte de la brochure et de compléter celle-ci en y incorporant des photographies de la pourriture à l'extrémité pistillaire et des brûlures de soleil, qui avaient été fournies par la délégation hongroise.
The secretariat was asked to reflect the comments in the text of the brochure and to complete it with photographs of blossom end rot and sunburn, offered by the delegation of Hungary.
Une altération de l'extrémité pistillaire sur 1 cm2 au maximum;
blossom end deterioration not more than 1 cm2
Légère pourriture à l'extrémité pistillaire, ne dépassant pas 1 cm2.
Slight blossom end rot, not exceeding 1 cm2.
- une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture) dont la longueur ne doit pas dépasser les deux tiers du diamètre maximal du fruit. photo 36
- fine blossom scar in elongated form (like a seam), but not longer than twothirds of the greatest diameter of the fruit photo 36
Une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture).
- fine blossom scar in elongated form (like a seam).
Pourriture excessive à l'extrémité pistillaire, inadmissible (photo 7).
Excessive blossom end rot, not acceptable (photo 7).
Des cicatrices liégeuses au point pistillaire, sur 1 cm2 au maximum;
- suberization of the stigma up to 1 cm2
Des cicatrices liégeuses au point pistillaire, sur 2 cm2 au maximum;
- suberization of the stigma up to 2 cm2
- des cicatrices liégeuses de forme ombilicale au point pistillaire, dont la surface totale ne doit pas excéder 1 cm 2 photo 35
- suberization of the stigma up to 1 cm 2 photo 35
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test