Translation for "pinson" to english

Pinson

noun

• chaffinch

Translation examples

chaffinch noun

Un pinson n'a pas de sentiment.
A chaffinch don't have no feelings.

Mon petit pinson.
My little chaffinch.

Langues d'alouettes, foies de roitelets... cerveaux de pinsons, oreilles de jaguars... tétines de louves grillées.
Larks' tongues. Wrens' livers. Chaffinch brains.

Tu vois ce pinson ?
See this chaffinch?

Ou plutôt un pinson mort, pensant qu'il était blessé.
Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.

Ce n'est pas tant ce que ça fait au pinson que tu les lui prennes tous, que ce que ça te fait.
It ain't so much what it does to the chaffinch when you take them all, as what it does to you.

Ou était-ce un pinson dans le bureau de M. Moray ?
Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?

Martin Moone était un enfant simple, le genre de gentil garçon qui s'inquiète pour un pauvre pinson blessé
Martin Moone was a simple child. The sort of tender boy who'd care for a poor injured chaffinch.