Translation for "pilotes" to english

Pilotes

noun

• pilot
• airman
• flyboy

Translation examples

pilot noun

Phase pilote
Pilot

- D'une échelle de pilote;
- A pilot-ladder;

Projets pilotes
Pilot projects

Enquête pilote
The Pilot

Étude pilote
Pilot testing

Pilote un jour, pilote toujours.
Once a pilot, always a pilot.

- Pilote, Pilote, Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Pilot, Pilot, what's wrong?

Pilote un jour, pilote toujours, Bulldog.
Once a pilot, always a pilot, Bulldog.

Remplacer Mme Pilote par M. Pilote ?
Replace Miss Pilot with Mr. Pilot?

C'est Pilote.
It's Pilot.

Lancez le protocole pilote-à-pilote.
Engage pilot-to-pilot protocol.

airman noun

Le Vice-Ministre avait également fait référence aux mesures prises par l'Iraq pour coopérer avec le Comité international de la Croix-Rouge en vue de déterminer ce qu'il était advenu du pilote des États-Unis dont l'avion avait été abattu par l'armée iraquienne lors de l'agression de 1991 contre l'Iraq.
He also referred to the steps taken by Iraq to cooperate with ICRC to ascertain the fate of the United States airman whose aircraft had been shot down by the Iraqi army during the 1991 aggression against Iraq.

Bien que l'échange de lettres concernant le pilote israélien Ron Arad et les quatre citoyens iraniens disparus à Beyrouth en 1982 ait été productif, je demeure persuadé que davantage pourrait être fait pour résoudre une fois pour toutes ces affaires qui remontent maintenant à plus de 20 ans.
While the exchange of letters on missing Israeli airman Ron Arad and the four Iranian citizens who disappeared in Beirut in 1982 was helpful, I remain convinced that more could be done to finally resolve these cases, which are now more than 20 years old.

Des soldats de l'ennemi israélien se sont infiltrés dans le réseau de téléphonie mobile et ont diffusé des messages préenregistrés offrant une récompense de 10 millions de dollars des É.-U. pour toute information au sujet du pilote israélien Ron Arad.
The Israeli enemy hacked into the cellular telephone network and sent out recorded messages offering a sum of US$ 10 million for information on the Israeli airman Ron Arad.

Je suis le pilote de première classe Noah Puckerman.
I'm Airman First Class Noah Puckerman.

Pilote Dunning, répondez.
Airman Dunning, come in. This is Young.

- Oui. Un pilote anglais.
Yes, an English airman.

J'aimerais être comme ce pilote.
But I wish I could be like that airman.

Pilote Dunning, restez avec Rush.
Airman Dunning, you're with Rush.

Mettez ces avions au hangar, pilote.
Hangar those choppers, airman.

- Pilote, que faites-vous ?
- Airman, what the hell are you doing?

Le numéro de matricule du pilote disparu.
The missing airman's service number.

Reed vous a dit pour le pilote disparu ?
Reed told you about this missing airman?

C'est un pilote américain !
It's an American airman!

flyboy noun

Attention au feu, pilote.
Fire in the hole, flyboy.

Ils sont partis, pilote.
They're gone, flyboy.

Pilote, vas t'occuper du Capitaine.
Flyboy, look after the captain.

Son frère. Toute une famille de pilotes.
Brothers.Whole family of flyboys.

- Une brêle de pilote dans un bar.
- Flyboy major in a bar.

Ca serait pas mon pilote préféré ?
If it isn't my favorite flyboy.

- Molly aime les pilotes.
- Oh, Molly likes the flyboys.

- Pas de "mais", pilote.
-No "buts," flyboy.

Tu vas vivre, pilote?
You gonna live there, flyboy?

Tu es comme tous les pilotes.
You flyboys are all the same.