Translation for "pilotage" to english

Pilotage

noun

• steering
• pilotage
• steerage

Translation examples

steering noun

Comité de pilotage du projet
Project Steering Committee

L'orientation globale sera fournie par le Comité de pilotage qui est une émanation du Comité de pilotage du Plan-cadre.
The overall direction will be provided by the steering committee, which is an outgrowth of the UNDAF steering committee.

Mise sur pied du comité de pilotage
Establishment of a steering committee

1.3 Comité de pilotage
1.3 Steering Committee

Comité de pilotage
Steering committee

D'un chronomètre dans le poste de pilotage
A chronometer at the steering station;

2. Groupe de pilotage
2. Steering Group

:: Rendre compte au Comité de pilotage
:: Reports to the Steering Committee.

Comité de pilotage d'Umoja
Umoja Steering Committee

J'ai perdu le pilotage.
I just lost steering.

Que quelqu'un m'apprenne quelque chose à propos du pilotage!
Someoneteachme something about steering!

- Sauf pour le pilotage, bien sûr.
Steering, yeah. Thank you.

Le carré et la cabine de pilotage sont vides.
Cabin and steering house are empty.

C'est quoi le comité de pilotage ?
What's the steering committee?

J'ai une réunion avec le comité de pilotage.
I've got a steering committee meeting.

Ils fabriquent des modules de pilotage pour Airbus.
They make steering modules for Airbus.

C'est un volant de pilotage BMW.
This is a BMW Steering Wheel.

Il a désactivé le pilotage!
He's disabled the steering!

Pilotage auxiliaire, hors service.
Auxiliary steering out.

pilotage noun

Elle se demandait également si les alinéas k) et n), où il était question de "pilotage" et de "frais de pilotage", n'étaient pas redondants.
This delegation also raised the question as to whether in subparagraphs (k) and (n) references to pilotage and pilotage dues were repetitive.

Des services de remorquage et de pilotage seraient nécessaires.
Tug-boat services and pilotage would be necessary.

i) Services de pilotage
i) Pilotage services

23) Le secteur du balisage, de la gestion de phares et du pilotage
The buoyage, lighthouse and pilotage area

Ainsi, la loi de 1913 sur le pilotage impose certaines restriction à l'octroi de permis de pilotage.
For example, there are certain restrictions on the grant of pilotage exemption certificates under the Pilotage Act, 1913.

Il est mort, on est en pilotage automatique.
It died, we are in automatic pilotage.

Cabine de pilotage.
Cabin of pilotage.

Tarifs portuaires, d'appontement, de maintenance, et, Dieu nous garde, de pilotage !
Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage.

steerage noun

Si on commence à perdre le pilotage, dites-le.
If we start to lose steerage, I want to know.

Ralentissez, vitesse de pilotage seulement.
Reduce speed, steerage way only.