Translation for "pilonnage" to english

Pilonnage

noun

• pounding

Translation examples

pounding noun

Bien que certains rôles comme le pilonnage du maïs soient considérés comme l'affaire des femmes, les hommes peuvent transporter le maïs à l'usine en voiture ou en bicyclette.
Even though some roles such as pounding maize are still regarded as women's men can take the maize to the dehauller or maize mill in a car or on a bicycle.

- Rude pilonnage, gentlemen.
- A hard pounding, gentlemen.

On subit encore un gros pilonnage !
We're still taking a pretty bad pounding, sir!

Vous entendez ce pilonnage ?
You hear that pounding, don't you?

D'où le pilonnage du mur.
That's why the wall took a pounding.

Le pilonnage des marteaux piqueurs torturant leurs oreilles.
The pounding of construction ringing in their ears.

... sous un pilonnage aérien...
... under a pounding of jet planes....

Du bon coté, avec tout les pilonnages subit ces dernières semaines, c'est étonnant que tu ai travaillé à tout.
On the bright side, with all the pounding you've been through in the last few weeks, it's a wonder you're working at all.