Similar context phrases
Translation examples
Nous, George Papandreou, Sali Berisha et Nikola Gruevski, Premiers Ministres des trois États qui se partagent la zone des lacs de Prespa, nous sommes rencontrés le 27 novembre 2009 à Pili (Grèce), et sommes convenus de renforcer notre coopération en matière environnementale,
We, Prime Ministers George Papandreou, Sali Berisha and Nikola Gruevski, of the three countries sharing the Prespa Lakes area, met on 27 November 2009, at Pili, Greece, and agreed to further promote our cooperation on environmental issues.
Nous, George Papandreou, Sali Berisha et Nikola Gruevski, Premiers Ministres des trois États qui se partagent le bassin des lacs de Prespa, nous sommes rencontrés ce jour, le 27 novembre 2009, à Pili, municipalité de Prespa (Grèce),
We, Prime Ministers George Papandreou, Sali Berisha and Nikola Gruevski, of the three States sharing the Prespa Lakes Basin, met today, 27 November 2009, at Pili, Municipality of Prespa, Greece,
− Section BudapestCeglédSzolnok (rénovation technique, accroissement de la vitesse, reconstruction de la gare centrale de Cegléd et des gares de Vecsés, Üllő, Monor et Pilis);
Budapest-Cegléd-Szolnok section (technical renewal, increased speed, reconstruction of central station Cegléd and stations Vecsés, Üllő, Monor and Pilis),
En août, dans le contexte de l'attaque de Pili, le Parti a réaffirmé qu'il était déterminé à respecter les droits de l'homme et le droit international humanitaire, et a donné l'assurance, en public et en privé, que les membres de l'ARN faits prisonniers à Pili ne craindraient rien pendant leur détention et qu'ils seraient libérés rapidement.
In August, in the context of the Pili attack, the Party restated its commitment to respect human rights and humanitarian law and gave public and private assurances that RNA personnel taken prisoner in Pili would be held in safety and soon released.
Le 7 août 2005, les forces du CPN (maoïste) ont attaqué un camp de l'ARN situé à Pili (district de Kalikot).
39. On 7 August 2005, CPN (Maoist) forces attacked an RNA encampment located at Pili, Kalikot District.
Le 3 juin 2005, suite à la réponse du conseil, l'État partie a fait savoir au Rapporteur spécial que, le 18 janvier 2005, le tribunal de première instance de Pili, dans la région de Camarines Sur, avait rendu son jugement.
On 3 June 2005, and in response to counsel's submission, the State party informed the Special Rapporteur that on 18 January 2005, the Regional Trial Court of Pili, Camarines Sur, had pronounced its judgement.
C'est dans les monts Pilis et disséminés dans les comtés de Heves et de Borsod que l'on trouve le plus grand nombre de groupes catholiques...
The greatest number of Catholic groups are to be found in the Pilis mountains and dispersed throughout Heves and Borsod counties ...
Le 3 juin 2005, suite à la réponse du conseil, l'État partie a fait savoir au Rapporteur spécial que le 18 janvier 2005 le tribunal de première instance de la localité de Pili, dans la région de Camarines Sur, avait rendu son jugement.
On 3 June 2005, and in response to counsel's submission, the State party informed the Special Rapporteur that on 18 January 2005, the Regional Trial Court of Pili, Camarines Sur, pronounced its judgement.
Selon l'ARN, cinq soldats, anciennement stationnés à Pili, sont toujours portés manquants.
According to RNA, five army personnel formerly stationed at Pili remain missing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test