Translation for "pièce d'équipement" to english

Pièce d'équipement

• piece of equipment

Translation examples

piece of equipment

Ce type de rejet provient de la perte progressive d'étanchéité d'une pièce d'équipement conçue pour contenir des gaz ou des liquides, pertes provoquées généralement par des différences ou des fluctuations de pression ou de température.
Diffuse releases result from the gradual loss of tightness of a piece of equipment designed to contain gases or liquids, which is generally caused by pressure or temperature differences and fluctuations.

En un an, 17 000 pièces d'équipement ont été détruites ou reconverties.
After the first reduction year 17,000 pieces of equipment have been destroyed or converted.

Elle a par ailleurs aidé l'Armée patriotique rwandaise à transporter plusieurs systèmes d'armement et pièces d'équipement lourd appartenant au Rwanda qui avaient été restitués le 13 février par le Zaïre.
UNAMIR assisted the RPA in transporting a number of weapons systems and major pieces of equipment belonging to Rwanda, which were returned by Zaire on 13 February.

e) Nombre de conteneurs ou de pièces d'équipement similaires;
(e) Number of similar containers or pieces of equipment;

Il y a peu, l'Iraq a officiellement garanti à la Commission qu'aucune autre pièce d'équipement n'avait quitté Muthanna sans être déclarée.
Iraq has recently formally assured the Commission that there are no other pieces of equipment that were removed from Muthanna and not declared to the Commission.

Le Département de la défense des États-Unis a récemment expérimenté sur le terrain 30 nouvelles pièces d'équipement qui sont le fruit de ses recherches.
The United States Department of Defense recently field-tested 30 new pieces of equipment that resulted from its research.

Il est à noter que même des techniciens expérimentés peuvent se trouver dans l'incapacité de déterminer la nature d'un effluent, d'une substance, d'un conteneur ou d'une pièce d'équipement seulement par son apparence ou ses inscriptions.
It should be noted that even experienced technical persons may not be able to determine the nature of an effluent, substance, container or piece of equipment by its appearance or markings.

Le rendement énergétique du nouvel équipement variant considérablement, il est essentiel de vérifier avec la plus grande attention la consommation spécifique d'énergie des différentes pièces d'équipement appelées à fournir le même service énergétique.
The energy performance of new equipment varies considerably and it is crucial to pay close attention to the specific energy use offered by different pieces of equipment for the same energy service.

L'on estime que 50 autres pièces d'équipement essentielles, dont on sait qu'elles ont été importées par l'Iraq, ont été détruites pendant la guerre du Golfe.
It is estimated that a further 50 key pieces of equipment, known to have been imported by Iraq, were destroyed during the Gulf war.

92. Le système de contrôle chimique couvre actuellement environ 160 installations, avec 323 pièces d'équipement marquées et plusieurs milliers d'autres éléments et des milliers de tonnes de produits chimiques soumis au contrôle.
92. The chemical monitoring system currently covers some 160 facilities. There are 323 tagged pieces of equipment, several thousand additional items of equipment under monitoring, as well as thousands of tons of chemicals.