Translation for "physiquement" to english

Physiquement

adverb

• physically

Translation examples

physically adverb

ISO 318 Chimie physique et physique moléculaire
ISO 31-8 Physical chemistry and molecular physics

8. Les recherches en physique de l'espace ont porté sur quatre domaines: a) astronomie et astrophysique spatiales; b) physique solaire et physique de l'héliosphère; c) physique de la magnétosphère et de l'ionosphère; et d) physique des planètes.
8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.

6. La recherche sur l'espace englobe de vastes pans de la physique moderne, tels que l'astronomie, la physique des plasmas, la physique atmosphérique, la physique des solides, la biophysique et la physique fondamentale.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Handicapée physique, elle aurait été physiquement et moralement torturée.
Though physically disabled, she was allegedly tortured physically and morally.

La violence physique (blessures physiques légères ou graves);
Physical violence (inflicting of minor or severe physical injuries)

Les principaux domaines d’étude sont les sciences spatiales fondamentales et la microgravité; ils touchent à de nombreuses disciplines des sciences physiques telles que l’astronomie, la physique des plasmas, la physique de l’atmosphère, la physique des matériaux, la biophysique et les sciences physiques fondamentales.
The main areas of the programme are classical space research and research in microgravity. Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Parmi les thèmes qui seront examinés, il y a la promotion de la physique auprès des populations, la physique dans l'enseignement, la physique à la base de nombreuses disciplines et des nouveaux progrès scientifiques et techniques, les grands défis du XXIe siècle, la physique dans les pays en développement et la physique au service du développement, et les femmes et la physique.
Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.

Ce n'est pas souvent que cette instance s'intéresse à la physique ou à tout ce qui touche à la physique.
It is not often that physics or anything to do with physics is discussed in this Hall.

Physique quantique, pas éducation physique.
Quantum physics. Not physical education.

Physiquement, j'entends...
Physically, I mean...

- C'était physique.
It was physical.

De physique, j'enseigne la physique.
I'm a physics teacher. I teach physics.

Cause physique, symptômes physiques, remède physique.
Physical cause, physical symptoms, physical cure.

La physique utilise la physique newtonienne.
Physics used to be Newtonian physics.