Translation for "photographie d'art" to english

Photographie d'art

• art photography

Translation examples

art photography

c) Aptitude confirmée à la photographie d'art, et surtout au portrait (le candidat devra justifier des expositions et concours auxquels il a participé, des prix qu'il a reçus et devra présenter des portfolios);
(c) Demonstrated ability for art photography (exhibitions, competitions, awards, portfolios to be certified, particularly in the area of portrait-taking);

Cette expérience doit inclure, sans s’y limiter, des activités professionnelles telles que le photojournalisme indépendant (certificats et portefeuilles de photographies à présenter); photographies de terrain (attestées par les employeurs successifs); aptitude démontrée à la photographie d’art (expositions, concours, prix décernés, portefeuilles à valider, en particulier dans le domaine de la photographie de portrait); connaissance et expérience prouvées des aspects techniques de la photographie, notamment en laboratoire, tirage et distribution des clichés au moyen des matériels les plus modernes.
Such experience should include, but not be limited to, such professional duties as freelance photojournalism (certifications and portfolios to be shown); field coverage photography (certified from employment records); demonstrated ability for art photography ST/IC/1998/61/Add.1 (exhibitions, competitions, awards, portfolios to be certified, particularly in the area of portrait-taking); demonstrated knowledge and experience of the technical aspects of photography, including laboratory work, printing and distribution of photos through the use of the most up-to-date equipment.