Translation for "photochimie" to english

Photochimie

noun

• photochemistry

Translation examples

photochemistry noun

- Spectroscopie et analyse photochimique de l'air pollué;
- spectroscopy and photochemistry of polluted atmosphere;

Il est nécessaire de disposer de mesures satellitaires de l'irradiance du soleil en dehors de l'atmosphère et d'indices connexes (comme l'indice Mg-II) pour comprendre les processus régissant la photochimie et la dynamique de l'ozone.
Satellite measurements of solar irradiance outside of the atmosphere and associated indexes (e.g., the Mg-II index) are needed to understand processes that control ozone photochemistry and the dynamics.

8. De façon générale, l'influence des processus hétérogènes sur la photochimie n'est pas encore établie et il n'y a pas de raison valable de l'incorporer dans les modèles.
In general, the influence of heterogeneous processes on photochemistry is still uncertain and there is no sound basis for including it in models.

L'analyse des tendances avait également mis en évidence, dans le cas du SO2, une corrélation très forte avec les processus photochimiques dans les années 80 et au début des années 90.
The trend analysis also shows that the coupling with the photochemistry was especially important for SO2 in the 1980s and the early 1990s.

L'Équipe spéciale s'est penchée sur la question de la formation d'aérosols secondaires en hiver, en l'absence de photochimie, et s'est demandée si les fumées d'échappement des moteurs diesel pouvaient se transformer rapidement en particules;
The Task Force considered the formation of secondary aerosols in wintertime, with the lack of photochemistry, and raised a hypothetical question of whether there could be quick particle conversion from diesel exhaust;

Il est estimé que les océans réémettent plus de 80 % des dépôts d'origine atmosphérique; l'eau de mer a une faible capacité de fixation et la réaction photochimique produit du Hg0, dont le degré de solubilité dans l'eau est très peu élevé.
Aquatic Systems The oceans are estimated to re-emit over 80% of atmospheric deposition; there is little binding capacity in ocean water, and photochemistry produces Hg0, which has low solubility in water.

Des modèles du système terrestre qui incluent un paramétrage approximatif de l'ozone stratosphérique sont actuellement mis au point, et ces modèles devraient commencer à incorporer de meilleures analyses conjuguant chimie et climat, du forçage, de la dynamique et du rayonnement solaires, ainsi que de la photochimie de l'ozone.
Earth System Models that include crude stratospheric ozone parameterizations are being developed, and these models should begin to incorporate improved CCM treatments of the solar forcing, dynamics, radiation, and photochemistry of ozone.

3. L'ozone est un composé très oxydant qui se forme dans la basse atmosphère à partir de gaz provenant en grande partie de sources anthropogènes, à la suite de mécanismes photochimiques provoqués par le rayonnement solaire.
O3 is a highly oxidative compound formed in the lower atmosphere from gases originating largely from anthropogenic sources, by photochemistry driven by solar radiation.