Translation for "philosophies sociales" to english

Philosophies sociales

• social philosophies

Translation examples

social philosophies

1983 Participant invité, onzième Congrès mondial de philosophie du droit et de philosophie sociale de Helsinki
1983 Invited Participant, Eleventh World Congress on Philosophy of Law and Social Philosophy, Helsinki

<< Action sociale et philosophie sociale dans l'œuvre de Farías Brito >>, Société brésilienne de philosophie, Fortaleza, Ceará (Brésil), 1963.
133. "Social Action and Social Philosophy in the works of Farías Brito", Brazilian Philosophical Society, Fortaleza, Ceará, Brazil, 1963.

Une économie durable nécessite une nouvelle << éthique de soins >> ou une philosophie sociale du partage équitable et juste des soins.
A sustainable economy requires a new "care ethic" or social philosophy of shared and fair care.

Il est évident que l'ONU traverse elle aussi des mutations correspondant à ce moment de l'histoire, en ce qui concerne sa philosophie sociale, ses mécanismes, sa structure et son action.
It is clear that the United Nations is similarly undergoing changes which correspond to this moment in history, in social philosophy, mechanisms, structure and action.

La notion moderne de <<coopération>> relève d'abord de la philosophie sociale, telle qu'elle apparaît au XIXe siècle avec la sociologie des organisations, alors qu'au départ, à l'époque classique, selon Emile Littré, elle avait un sens théologique.
"Cooperation" in the modern sense is a notion originating in nineteenth century social philosophy, with its focus on the sociology of organizations. According to Emile Littré, in the classical period, it originally had a theological meaning.

Dans le même esprit, on a suggéré d'adopter une << philosophie sociale globale >> pour pallier l'individualisme ambiant.
In a similar vein, the use of "an overall social philosophy" was advocated to balance the currently dominant individualism.

M. Banton aimerait que M. Tickner complète cet exposé en précisant ce que le multiculturalisme représente pour le gouvernement en tant que philosophie sociale.
He would like Mr. Tickner to complement his presentation by explaining the Government's view of multiculturalism as a social philosophy.

De même, l'élaboration d'une << philosophie sociale globale >> permettrait de faire contrepoids à l'individualisme dominant.
33. In a similar vein, the use of "an overall social philosophy" was advocated to balance the currently dominant individualism.

Ces acquis s'inspirent des principes de notre glorieuse Révolution du 1er septembre, qui expose une philosophie sociale visant à réaliser le bien-être et le bonheur de la personne.
Those achievements are inspired by the principles of our revolution, which articulate a social philosophy aimed at achieving human welfare and happiness.