Translation for "philantropique" to english

Philantropique

adjective

• philanthropic
• philanthropical

Translation examples

philanthropic adjective

En décembre 1998, l'Association internationale Al-Qaddafi des sociétés philantropiques a établi une organisation chargée des droits de l'homme qui a lancé des campagnes de grande envergure pour la libération de prisonniers politiques et contre la torture.
In December 1998, Al-Qaddafi International Association of Philanthropic Societies established a human rights organization that launched wide-scale campaigns for the release of political prisoners and against torture.

Toutes les parties prenantes sont invités à la session (Gouvernements, organismes du système des Nations Unies, organisations non gouvernementales et autres organisations de la société civile, représentants du secteur privé, associations professionnelles, organisations philantropiques et à but non lucratif, parlementaires, représentants du milieu académique et des médias).
The session is open to all stakeholders (Governments, United Nations system entities, non-governmental organizations and other civil society organizations, private sector representatives, business associations, philanthropic and non-profit organizations, parliamentarians, academia and the media).

Les instances étatiques de développement se trouvent en concurrence avec les instances multilatérales publiques et les organisations à caractère privé ou non gouvernemental, en particulier celles qui ont un caractère philantropique.
State development agencies compete with multilateral public agencies and private and non-governmental organizations, in particular philanthropic organizations.

Mais bien qu'elle ne soit pas encore en vigueur, 100 organisations des droits de l'homme et autres organisations philantropiques fonctionnent déjà, après dépôt de leurs statuts auprès de l'autorité compétente.
However, although it is not yet in force, 100 human rights organizations and other philanthropic organizations are already in operation, after lodging their statutes with the competent authority.

Toutes les parties prenantes sont invités à la réunion (Gouvernements, organismes du système des Nations Unies, organisations non gouvernementales et autres organisations de la société civile, représentants du secteur privé, associations professionnelles, organisations philantropiques et à but non lucratif, parlementaires, représentants du milieu académique et des médias).
The meeting is open to all stakeholders (Governments, United Nations system entities, non-governmental organizations and other civil society organizations, private sector representatives, business associations, philanthropic and non-profit organizations, parliamentarians, academia and the media).

Je voulais recommander quelqu'un que je connais. Un philantrope.
I only wanted to recommend a man I know who has a philanthropic outlook.

Mais Greene a fait oeuvre de philantropie en achetant des terres devenues réserves écologiques
But Greene's been doing a lot of philanthropic work buying up large tracts of land for ecological preserves

Je fais beaucoup de travaux philantropiques et je cherchais à faire quelque chose de nouveau et, étant donné votre réputation et... votre capacité à trouver partenariats symbiotiques,
I, uh, do a lot of philanthropic work and was looking at starting something new and, uh, given your, uh, your reputation and your... your ability to identify symbiotic partnerships,

Mme McMahon, avec sa fondation, a créé des jardins philantropiques à travers tout le centre urbain de Chicago.
Mrs. McMahon, through her foundation, has planted philanthropic gardens all across the blighted inner city of Chicago.

C'est une consultante pour nos actions philantropiques
She's a consultant for our philanthropic concerns.